Canon 66
À propos de la nécessité pour les fidèles de visiter l’église lors de la Bright Week.
Toute la semaine, depuis le saint jour de la Resurrection du Seigneur Notre Dieu jusqu'à la Semaine Nouvelle, les fidèles doivent nécessairement consacrer leur temps aux saints églises dans des psaumes et des louanges spirituelles, chantant avec joie et célébrant en Christ, prêtant l'oreille à la lecture des Saintes Écritures et goûtant aux Saints Mystères : ainsi nous serons ressuscités et exaltés avec Christ. Par conséquent, pendant ces jours, ne soient jamais organisés de tournois équestres ou d'autres spectacles populaires.
Original grec
Ἀπὸ τῆς ἁγίας ἀναστασίμου Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας, μέχρι τῆς καινῆς Κυριακῆς, τὴν ὅλην ἑβδομάδα ἐν ταῖς ἁγίαις ἐκκλησίαις σχολάζειν δεῖ ἀπαραλείπτως τούς πιστούς ἐν ψαλμοῖς, καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, εὐφραινομένους ἐν Χριστῷ, καὶ ἑορτάζοντας, καὶ τῇ τῶν θείων Γραφῶν ἀναγνώσει προσέχοντας, καὶ τῶν ἁγίων μυστηρίων κατατρυφῶντας. Ἐσόμεθα γὰρ οὕτω Χριστῷ συνανιστάμενοί τε, καὶ συνανυψούμενοι. Μηδαμῶς οὖν ἐν ταῖς προκειμέναις ἡμέραις ἱπποδρόμια, ἢ ἑτέρα δημώδης θέα ἐπιτελείσθω.
Passages parallèles
Ап.9Трул.24Антиох.2Карф.61