Правило 65
О покори за оне који се придржавају паганских обреда (прескакање ватри).
Наређујемо од сада да нико не ложи ватру испред својих дућана или кућа на младе месеце, преко којих се други, по неком древном обичају, сумануто усуђују да прескоче. Дакле, ко тако нешто учини, ако је клирик, биће свргнут, а ако је мирјанин, биће изопштен. Јер у 2. књизи о Царевима пише: „И Манасија сагради олтар за сву војску небеску у два двора дома Господњег, и проведе децу своју кроз огањ, и чараше, и врачаше, и стварају трбушњаке, и умножавају број врачара, и умножавају дела Господња (да умножавају дела Господња) 2. Краљевима 21:5-6).
Грчки изворник
Τὰς ἐν ταῖς νουμηνίαις ὑπό τινων πρὸ τῶν οἰκείων ἐργαστηρίων, ἢ οἴκων ἀναπτομένας πυρκαϊάς, ἃς καὶ ὑπεράλλεσθαί τινες κατά τι ἔθος ἀρχαῖον ἐπιχειροῦσιν, ἀπὸ τοῦ παρόντος καταργηθῆναι προστάσσομεν. Ὅστις οὖν τοιοῦτόν τι πράξοι, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω. Γέγραπται γὰρ ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν Βασιλειῶν· Καὶ ᾠκοδόμησε Μανασσῆς θυσιαστήριον πάσῃ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, ἐν ταῖς δύο αὐλαῖς οἴκου Κυρίου, καὶ διήγαγε τὰ τέκνα αὐτοῦ ἐν πυρί, καὶ ἐκλῃδονίζετο, καὶ οἰωνίζετο, καὶ ἐποίησεν ἐγγαστριμύθους, καὶ γνώστας ἐπλήθυνε, καὶ ἐπλήθυνε τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, τοῦ παροργίσαι αὐτόν.
Паралелна места
Трул.245162Лаод.54Гангр.13Карф.154563