ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
☦ Σήμερα Δευτέρα, 14 Σεπτεμβρίου / 1 Σεπτεμβρίου (π.ημ.) ☦ Αυστηρή νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Ύψωση (Ύψωση) του Τιμίου Σταυρού

Κανόνας 62

Περί της απαγόρευσης συμμετοχής των πιστών σε παγανιστικές τελετουργίες και διασκεδάσεις.
Θέλουμε να εξαλείψουμε για πάντα από τη ζωή των πιστών τα λεγόμενα Καλέντ, Βότα και Βρουμάλια και το πανηγύρι που γιορτάζεται την 1η ημέρα του Μαρτίου. αλλά ακόμη περισσότερο από αυτό - λαϊκοί χοροί γυναικών, που μπορούν να προκαλέσουν μεγάλη ζημιά και καταστροφή. Επίσης, απορρίπτουμε και ορίζουμε τους χορούς και τις τελετουργίες που εκτελούνται από άνδρες ή γυναίκες σύμφωνα με κάποιο αρχαίο και ξένο στη χριστιανική συνήθεια στο όνομα εκείνων που οι ειδωλολάτρες αποκαλούν ψευδώς θεούς: κανένας από τους άνδρες δεν πρέπει να ντύνεται με γυναικεία ρούχα και καμία από τις γυναίκες δεν πρέπει να ντύνεται με ρούχα που αρμόζουν στους άνδρες. Επίσης, να μην φοράτε κωμικές, σατιρικές ή τραγικές μάσκες. Μη διακηρύξετε το όνομα του βδελυρού Διονύσου όταν τα σταφύλια τσακίζονται στο πατητήρι και την ώρα που το κρασί χύνεται σε βαρέλια. μην ξεσπάτε σε γέλια από άγνοια ή επιπολαιότητα, που είναι αποτέλεσμα της δαιμονικής πλάνης. Όσοι από εδώ και πέρα, γνωρίζοντας αυτές τις απαγορεύσεις, επιχειρούν να κάνουν κάτι από τα παραπάνω, αν είναι κληρικοί, διατάζουμε να τους πετάξουν έξω, και αν είναι λαϊκοί, να αφοριστούν.
Ελληνικό πρωτότυπο
Τὰς οὕτω λεγομένας Καλάνδας, καὶ τὰ λεγόμενα Βοτά, καὶ τὰ καλούμενα Βρουμάλια, καὶ τὴν ἐν τῇ πρώτῃ τοῦ Μαρτίου μηνὸς ἡμέρᾳ ἐπιτελουμένην πανήγυριν, καθάπαξ ἐκ τῆς τῶν πιστῶν πολιτείας περιαιρεθῆναι βουλόμεθα. Ἀλλὰ μὴν καὶ τὰς τῶν γυναίων δημοσίας ὀρχήσεις, ὡς ἀσέμνους, καὶ πολλὴν λύμην καὶ βλάβην ἐμποιεῖν δυναμένας, ἔτι μὴν καὶ τὰς ὀνόματι τῶν παρ᾿ Ἕλλησι ψευδῶς ὀνομασθέντων θεῶν ἢ ἐξ ἀνδρῶν, ἢ γυναικῶν γινομένας ὀρχήσεις, καὶ τελετάς, κατά τι ἔθος παλαιόν, καὶ ἀλλότριον τοῦ τῶν Χριστιανῶν βίου, ἀποπεμπόμεθα, ὁρίζοντες, μηδένα ἄνδρα γυναικείαν στολὴν ἐνδιδύσκεσθαι, ἢ γυναῖκα τὴν ἀνδράσιν ἁρμόδιον. Ἀλλὰ μήτε προσωπεῖα κωμικά, ἢ σατυρικά, ἢ τραγικὰ ὑποδύεσθαι· μήτε τὸ τοῦ βδελυκτοῦ Διονύσου ὄνομα, τὴν σταφυλὴν ἐκθλίβοντας ἐν ταῖς ληνοῖς, ἐπιβοᾶν· μηδὲ τὸν οἶνον ἐν τοῖς πίθοις ἐπιχέοντας γέλωτα ἐπικινεῖν, ἀγνοίας τρόπῳ ἢ ματαιότητος, τὰ τῆς δαιμονιώδους πλάνης ἐνεργοῦντας. Τοὺς οὖν ἀπὸ τοῦ νύν τι τῶν προειρημένων ἐπιτελεῖν ἐγχειροῦντας, ἐν γνώσει τούτων καθισταμένους, τούτους, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, καθαιρεῖσθαι προστάσσομεν· εἰ δὲ λαϊκοί, ἀφορίζεσθαι.
Παράλληλα χωρία
Трул.245165Лаод.54Гангр.13Карф.154563
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 🔔Ειδοποιήσεις Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη