Kanoni 61
Rreth një pendesë 6-vjeçare për ata që kthehen tek fallxhorët, magjistarët dhe hajmalitë.
Ata që u drejtohen falltarëve, apo të ashtuquajturve udhëheqës të qindrave e të ngjashme, që t'u zbulojnë gjithçka që duan të dinë, i nënshtrohen 6 vjet pendesë sipas përcaktimeve të fundit të baballarëve për ta. Të njëjtit pendim duhet t'i nënshtrohen edhe ata që i çojnë arinjtë ose kafshët e ngjashme në argëtimin dhe dëmtimin e njerëzve të thjeshtë dhe në fjalimet e tyre joshëse boshe shpallin lumturinë, fatin, gjenealogjinë dhe shumë gjëra të ngjashme, si dhe të ashtuquajturit rrëmbyes të reve, magjistarët, fylaktorët dhe falltarët. Ata që këmbëngulin në këtë dhe nuk korrigjohen dhe nuk shmangin këto praktika të dëmshme pagane, janë të vendosur të dëbohen plotësisht nga Kisha, siç urdhërojnë rregullat e shenjta. Sepse çfarë ka të përbashkët drita me errësirën? - siç thotë apostulli. Ose cila është marrëdhënia midis kishës të Perëndisë dhe idhujve? Apo cila është bashkëfajësia e besimtarit me të pafenë? Çfarë marrëveshje ka midis Krishtit dhe Belialit? (2 Kor 6:14–16).
Origjinali greqisht
Οἱ μάντεσιν ἑαυτοὺς ἐκδιδόντες, ἢ τοῖς λεγομένοις ἑκατοντάρχοις, ἤ τισι τοιούτοις, ὡς ἂν παρ᾿ ἐκείνων μάθοιεν ὅ,τι ἂν αὐτοῖς ἐκκαλύπτεσθαι βούλοιντο, κατὰ τὰ πρῴην ὑπὸ τῶν Πατέρων περὶ αὐτῶν ὁρισθέντα, ὑπὸ τὸν κανόνα πιπτέτωσαν τῆς ἑξαετίας. Τῷ αὐτῷ δὲ τούτῳ ἐπιτιμίῳ καθυποβάλλεσθαι δεῖ, καὶ τοὺς ἄρκτους ἐπισυρομένους, ἢ τοιαῦτα ζῷα, πρὸς παίγνιον καὶ βλάβην τῶν ἁπλούστερων, καὶ τύχην, καὶ εἱμαρμένην, καὶ γενεαλογίαν, καὶ τοιούτων τινῶν ῥημάτων ὄχλον, κατὰ τοὺς τῆς πλάνης λήρους φωνοῦντας, τούς τε λεγομένους νεφοδιώκτας, καὶ γητευτάς, καὶ φυλακτηρίους, καὶ μάντεις. Ἐπιμένοντας δὲ τούτοις, καὶ μὴ μετατιθεμένους, καὶ ἀποφεύγοντας τὰ ὀλέθρια ταῦτα καὶ ἑλληνικὰ ἐπιτηδεύματα, παντάπασιν ἀποῤῥίπτεσθαι τῆς ἐκκλησίας ὁρίζομεν, καθώς καὶ οἱ ἱεροὶ κανόνες διαγορεύουσι. Τίς γὰρ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος, ἢ τίς συγκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου; τίς δὲ συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελίαρ.
Vendet paralele
Трул.65Анкир.24Лаод.36Вас.765728183Григ.Нисск.3