Kánon 61
Asi 6-ročné pokánie pre tých, ktorí sa obracajú na veštcov, čarodejníkov a výrobcov talizmanov.
Tí, ktorí sa obrátia na veštcov, alebo takzvaných vodcov stoviek a im podobných, aby im prezradili všetko, o čom chcú vedieť, podliehajú 6-ročnému pokániu podľa nedávnych rozhodnutí otcov o nich. Tí, ktorí vedú medvedice alebo podobné zvieratá na pobavenie a ubližovanie obyčajných ľudí a vo svojich zvodných prázdnych rečiach hlásajú šťastie, osud, rodokmeň a mnohé podobné veci, ako aj takzvaní chytači mrakov, čarodejníci, fylakti a veštci, by mali byť podrobení rovnakému pokániu. Tí, ktorí v tom zotrvávajú a nenapravia sa a nevyhýbajú sa týmto škodlivým pohanským praktikám, sú odhodlaní úplne vyhodiť z Cirkvi, ako prikazujú posvätné pravidlá. Lebo čo má spoločné svetlo s tmou? - ako hovorí apoštol. Alebo aký je vzťah medzi Božím chrámom a modlami? Alebo aká je spoluúčasť veriacich s neverníkom? Aká je zhoda medzi Kristom a Belialom? (2 Kor 6,14–16).
Grécky originál
Οἱ μάντεσιν ἑαυτοὺς ἐκδιδόντες, ἢ τοῖς λεγομένοις ἑκατοντάρχοις, ἤ τισι τοιούτοις, ὡς ἂν παρ᾿ ἐκείνων μάθοιεν ὅ,τι ἂν αὐτοῖς ἐκκαλύπτεσθαι βούλοιντο, κατὰ τὰ πρῴην ὑπὸ τῶν Πατέρων περὶ αὐτῶν ὁρισθέντα, ὑπὸ τὸν κανόνα πιπτέτωσαν τῆς ἑξαετίας. Τῷ αὐτῷ δὲ τούτῳ ἐπιτιμίῳ καθυποβάλλεσθαι δεῖ, καὶ τοὺς ἄρκτους ἐπισυρομένους, ἢ τοιαῦτα ζῷα, πρὸς παίγνιον καὶ βλάβην τῶν ἁπλούστερων, καὶ τύχην, καὶ εἱμαρμένην, καὶ γενεαλογίαν, καὶ τοιούτων τινῶν ῥημάτων ὄχλον, κατὰ τοὺς τῆς πλάνης λήρους φωνοῦντας, τούς τε λεγομένους νεφοδιώκτας, καὶ γητευτάς, καὶ φυλακτηρίους, καὶ μάντεις. Ἐπιμένοντας δὲ τούτοις, καὶ μὴ μετατιθεμένους, καὶ ἀποφεύγοντας τὰ ὀλέθρια ταῦτα καὶ ἑλληνικὰ ἐπιτηδεύματα, παντάπασιν ἀποῤῥίπτεσθαι τῆς ἐκκλησίας ὁρίζομεν, καθώς καὶ οἱ ἱεροὶ κανόνες διαγορεύουσι. Τίς γὰρ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; ὥς φησιν ὁ Ἀπόστολος, ἢ τίς συγκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου; τίς δὲ συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελίαρ.
Paralelné miesta
Трул.65Анкир.24Лаод.36Вас.765728183Григ.Нисск.3