Kanon 5
Über das Verbot für alleinstehende Geistliche, fremde Frauen zu Hause zu behalten.
Niemand aus dem heiligen Rang soll eine Frau oder eine Dienerin bei sich behalten, mit Ausnahme derjenigen, die keinen Verdacht erregen, wie in der Regel festgelegt, und sich so vor Kritik schützen. Wenn jemand übertritt, was wir beschlossen haben, soll er ausgestoßen werden. Lassen Sie die Eunuchen dasselbe beobachten und auf ihre Makellosigkeit achten. Diejenigen, die dagegen verstoßen, sollen, wenn sie Geistliche sind, ausgestoßen werden, und wenn sie Laien sind, sollen sie exkommuniziert werden.
Griechischer Urtext
Μηδεὶς τῶν ἐν ἱερατικῷ καταλόγῳ, τῶν ἐν τῷ κανόνι ἐμφερομένων ἀνυπόπτων προσώπων ἐκτὸς διάγων, γυναῖκα κεκτήσθω, ἢ θεραπαινίδα, τὸ ἀνεπίληπτον ἑαυτῷ ἐντεῦθεν τηρῶν. Εἰ δὲ παραβαίνει τις τὰ παρ᾿ ἡμῶν ὁρισθέντα, καθαιρείσθω. Τὸ αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ οἱ εὐνοῦχοι παραφυλαττέσθωσαν, τὸ ἄμεμπτον ἑαυτοῖς προνοούμενοι· παραβαίνοντες δέ, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, καθαιρείσθωσαν, εἰ δὲ λαϊκοί, ἀφοριζέσθωσαν.
Parallelstellen
Ап.52122232426IВс.1Трул.1213VIIВс.1822Анкир.19Карф.3253870Вас.83