Canon 56
Sobre la prohibición de consumir huevo y queso los días sábados y domingos del Gran Jejunio.
De manera similar, hemos aprendido que en el país armenio y otros lugares algunos comen huevo y queso los sábados y domingos de Cuarentena. Por lo tanto, se ha decidido que la Iglesia del Señor en todo el mundo, siguiendo un orden común, observe el ayuno y se abstenga no solo de todo lo que se sacrifica, sino también de huevos y queso, que son fruto y producto de aquello de lo que nos abstenemos. Si alguno no observa esto, si son clerigos, que sean expulsados; y los laicos, que sean excluidos.
Original griego
Ὡσαύτως μεμαθήκαμέν ἔν τε τῇ Ἀρμενίων χώρᾳ, καὶ ἐν ἑτέροις τόποις, ἐν τοῖς σάββασι, καὶ ἐν ταῖς Κυριακαῖς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς, ᾠὰ καὶ τυρὸν ἐσθίειν τινάς. Ἔδοξε τοίνυν καὶ τοῦτο, ὥστε τὴν κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαν, μιᾷ κατακολουθοῦσαν τάξει, τὴν νηστείαν ἐπιτελεῖν, καὶ ἀπέχεσθαι, ὥσπερ θυτοῦ παντοίου, οὕτω δὴ ᾠοῦ, καὶ τυροῦ, ἃ καρπός εἰσι, καὶ γεννήματα, ὧν ἀπεχόμεθα. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο παραφυλάττοιεν, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, καθαιρείσθωσαν· εἰ δὲ λαϊκοί, ἀφοριζέσθωσαν.
Lugares paralelos
Ап.6669