Kanon 56
Über das Verbot des Verzehrs von Eiern und Käse an Samstagen und Sonntagen der Fastenzeit.
Ebenso erfuhren wir, dass im armenischen Land und an anderen Orten an Pfingstsamstagen und -sonntagen manche Eier und Käse essen. Daher wurde beschlossen, dass die Kirche Gottes im gesamten Universum nach einem einzigen Ritus fasten und auf alles verzichten sollte, was essbar ist, sowie auf Eier und Käse, die die Frucht und das Produkt dessen sind, wovon wir uns enthalten. Wenn jemand dies nicht beachtet, dann soll er, wenn er Geistlicher ist, ausgeschlossen und die Laien exkommuniziert werden.
Griechischer Urtext
Ὡσαύτως μεμαθήκαμέν ἔν τε τῇ Ἀρμενίων χώρᾳ, καὶ ἐν ἑτέροις τόποις, ἐν τοῖς σάββασι, καὶ ἐν ταῖς Κυριακαῖς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς, ᾠὰ καὶ τυρὸν ἐσθίειν τινάς. Ἔδοξε τοίνυν καὶ τοῦτο, ὥστε τὴν κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαν, μιᾷ κατακολουθοῦσαν τάξει, τὴν νηστείαν ἐπιτελεῖν, καὶ ἀπέχεσθαι, ὥσπερ θυτοῦ παντοίου, οὕτω δὴ ᾠοῦ, καὶ τυροῦ, ἃ καρπός εἰσι, καὶ γεννήματα, ὧν ἀπεχόμεθα. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο παραφυλάττοιεν, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, καθαιρείσθωσαν· εἰ δὲ λαϊκοί, ἀφοριζέσθωσαν.
Parallelstellen
Ап.6669