Canon 55
Recordatorio de la Iglesia Romana sobre el prohibido ayuno en sábado de cuarentena.
Dado que se ha descubierto que los habitantes de la ciudad de Roma observan el ayuno solo en sábados durante la Santa Cuaresma en contra del Precepto Eclesiástico, el Santo Concilio decidió que en la Iglesia Romana se observe inmutablemente la regla que establece: «Si se descubre que algún clérigo ayuna el Día del Señor o en sábado (excepto en un solo sábado), deberá ser desterrado. Si es un laico, será excomulgado».
Original griego
Ἐπειδὴ μεμαθήκαμεν, τοὺς ἐν τῇ Ῥωμαίων πόλει, ἐν ταῖς ἁγίαις τῆς Τεσσαρακοστῆς νηστείαις, τοῖς ταύτης σάββασι νηστεύειν, παρὰ τὴν παραδοθεῖσαν ἐκκλησιαστικὴν ἀκολουθίαν· ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ, ὥστε κρατεῖν καὶ ἐπὶ τῇ Ῥωμαίων ἐκκλησίᾳ ἀπαρασαλεύτως τὸν κανόνα, τὸν λέγοντα· Εἴ τις κληρικὸς εὑρεθείη τὴν ἁγίαν Κυριακὴν νηστεύων, ἢ τὸ σάββατον, πλὴν τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Lugares paralelos
Ап.66