Kánon 55
Připomenutí římské církve o zákazu půstu v sobotu o Letnicích.
Protože jsme se dozvěděli, že se obyvatelé města Říma v sobotu během svatého půstu o Letnicích v rozporu s církevní tradicí postí, rozhodla Svatá rada, že v římské církvi se má nedotknutelně dodržovat toto pravidlo: „Pokud se najde nějaký klerik, že se postí na Den Páně nebo v sobotu (s výjimkou pouze jedné soboty), bude sesazen. A pokud je to laik, ať je vyloučen.
Řecký originál
Ἐπειδὴ μεμαθήκαμεν, τοὺς ἐν τῇ Ῥωμαίων πόλει, ἐν ταῖς ἁγίαις τῆς Τεσσαρακοστῆς νηστείαις, τοῖς ταύτης σάββασι νηστεύειν, παρὰ τὴν παραδοθεῖσαν ἐκκλησιαστικὴν ἀκολουθίαν· ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ, ὥστε κρατεῖν καὶ ἐπὶ τῇ Ῥωμαίων ἐκκλησίᾳ ἀπαρασαλεύτως τὸν κανόνα, τὸν λέγοντα· Εἴ τις κληρικὸς εὑρεθείη τὴν ἁγίαν Κυριακὴν νηστεύων, ἢ τὸ σάββατον, πλὴν τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Paralelní místa
Ап.66