Kanon 53
O zakazu małżeństw między przyjętymi a ich rodzicami przyjętymi.
Pokrewieństwo duchowe jest większe niż jedność cielesna i znamy przypadki, gdy niektórzy przyjmowali dzieci na chrzcie świętym i zbawiennym, a następnie, będąc wdową, wchodzili we wspólne pożycie małżeńskie z matkami. Dlatego ustalamy: odtąd nic takiego nie będzie robione. Jeśli ktoś według tej reguły zostanie na tym przyłapany, niech najpierw opuści to bezprawne małżeństwo, a potem niech będzie poddany pokucie rozpustników.
Oryginał grecki
Ἐπειδὴ μείζων ἡ κατὰ τὸ πνεῦμα οἰκειότης τῆς τῶν σωμάτων συναφείας, ἔγνωμεν δὲ ἔν τισι τόποις τινὰς ἐκ τοῦ ἁγίου καὶ σωτηριώδους βαπτίσματος παῖδας ἀναδεχομένους, καὶ μετὰ τοῦτο, ταῖς ἐκείνων μητράσι χηρευούσαις γαμικὸν συναλλάσσοντας συνοικέσιον, ὁρίζομεν, ἀπὸ τοῦ παρόντος μηδὲν τοιοῦτον πραχθῆναι. Εἰ δέ τινες μετὰ τὸν παρόντα κανόνα φωραθεῖεν τοῦτο ποιοῦντες, πρωτοτύπως μὲν οἱ τοιοῦτοι ἀφιστάσθωσαν τοῦ παρανόμου τούτου συνοικεσίου ἔπειτα δὲ καὶ τοῖς τῶν πορνευόντων ἐπιτιμίοις ὑποβληθήτωσαν.