Kanoni 49
Për papranueshmërinë e kthimit të manastireve të shenjtëruara më parë në banesa laike.
Duke rifilluar këtë rregull të shenjtë, ne përcaktojmë që, pasi të shenjtërohen me vullnetin e peshkopit, manastiret mbeten gjithmonë manastire dhe gjërat që u përkasin ruhen nga manastiri dhe se këtej e tutje këto manastire nuk mund të jenë më banesa të kësaj bote dhe në përgjithësi askush nuk mund t'ua japë atyre njerëzve të kësaj bote. Por nëse kjo ka ndodhur deri më tani, atëherë ne përcaktojmë që në asnjë rast nuk do të ketë forcë dhe se tash e tutje ata që tentojnë ta bëjnë këtë do t'i nënshtrohen pendimit sipas rregullave.
Origjinali greqisht
Ἀνανεούμενοι καὶ τοῦτον τὸν ἱερὸν κανόνα, ὁρίζομεν, ὥστε τὰ ἅπαξ καθιερωθέντα μοναστήρια κατὰ γνώμην ἐπισκόπου, μένειν εἰς τὸ διηνεκὲς μοναστήρια, καὶ τὰ ἀνήκοντα αὐτοῖς πράγματα φυλάττεσθαι τῷ μοναστηρίῳ, καὶ μηκέτι δύνασθαι γίνεσθαι αὐτὰ κοσμικὰ καταγώγια, μήτε δὲ ὑπό τινος τῶν ἁπάντων κοσμικοῖς ἀνδράσι ταῦτα ἐκδίδοσθαι, ἀλλ᾿ εἰ καὶ μέχρι νῦν γέγονε τοῦτο, μηδαμῶς κρατεῖσθαι ὁρίζομεν. Τοὺς δὲ ἀπὸ τοῦ παρόντος τοῦτο πράττειν ἐπιχειροῦντας, ὑποκεῖσθαι τοῖς ἐκ τῶν κανόνων ἐπιτιμίοις.
Vendet paralele
IVВс.424VIIВс.13