Canon 49
Sobre la inadmisibilidad de convertir monasterios anteriormente consagrados en viviendas civiles.
Reanudando y este sagrado precepto, determinamos que los monasterios consagrados por virtud del episcopado siempre queden como monasterios, y las cosas pertenecientes a ellos se mantengan para el monasterio; y que en adelante estos monasterios no puedan ser viviendas de personas del mundo, ni en general nadie pueda entregarlos a personas del mundo. Pero si hasta ahora esto ha ocurrido, determinamos que esto ya no tenga validez alguna y que desde ahora quienes intenten hacerlo estén sujetos a una epiquía según las reglas.
Original griego
Ἀνανεούμενοι καὶ τοῦτον τὸν ἱερὸν κανόνα, ὁρίζομεν, ὥστε τὰ ἅπαξ καθιερωθέντα μοναστήρια κατὰ γνώμην ἐπισκόπου, μένειν εἰς τὸ διηνεκὲς μοναστήρια, καὶ τὰ ἀνήκοντα αὐτοῖς πράγματα φυλάττεσθαι τῷ μοναστηρίῳ, καὶ μηκέτι δύνασθαι γίνεσθαι αὐτὰ κοσμικὰ καταγώγια, μήτε δὲ ὑπό τινος τῶν ἁπάντων κοσμικοῖς ἀνδράσι ταῦτα ἐκδίδοσθαι, ἀλλ᾿ εἰ καὶ μέχρι νῦν γέγονε τοῦτο, μηδαμῶς κρατεῖσθαι ὁρίζομεν. Τοὺς δὲ ἀπὸ τοῦ παρόντος τοῦτο πράττειν ἐπιχειροῦντας, ὑποκεῖσθαι τοῖς ἐκ τῶν κανόνων ἐπιτιμίοις.
Lugares paralelos
IVВс.424VIIВс.13