Kánon 47
O zákaze pre ženu spať v kláštore a pre muža v kláštore.
Nech ani žena nenocuje v kláštore, ani muž v kláštore. Veriaci sa musia vyhýbať každému potkýnaniu a pokušeniu a zariadiť si svoj život tak, aby slušne a bez prestania slúžil Pánovi. Ak niekto koná vyššie uvedeným spôsobom, potom, či je klerik alebo laik, nech je exkomunikovaný.
Grécky originál
Μήτε ἐν ἀνδρώῳ μοναστηρίῳ γυνή, μήτε ἐν γυναικείῳ ἀνὴρ καθευδέτω· παντὸς γὰρ προσκόμματος, καὶ σκανδάλου ἔξω δεῖ εἶναι τοὺς πιστούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον, καὶ εὐπρόσδεκτον τῷ Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν εὐθετίζειν βίον. Εἰ δέ τις τοῦτο πράξει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Paralelné miesta
VIIВс.182022