Canon 47
Sobre el prohibir a una mujer dormir en un monasterio masculino y a un hombre dormir en un monasterio femenino.
Que ninguna mujer permanezca en un monasterio masculino ni ningún hombre en uno femenino. Porque los fieles deben apartarse de todo escándalo y tentación y ordenar su vida de manera que sirvan al Señor con decoro y sin cesar. Si alguno actúa de la manera mencionada, ya sea clérigo o layo, sea excomulgado.
Original griego
Μήτε ἐν ἀνδρώῳ μοναστηρίῳ γυνή, μήτε ἐν γυναικείῳ ἀνὴρ καθευδέτω· παντὸς γὰρ προσκόμματος, καὶ σκανδάλου ἔξω δεῖ εἶναι τοὺς πιστούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον, καὶ εὐπρόσδεκτον τῷ Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν εὐθετίζειν βίον. Εἰ δέ τις τοῦτο πράξει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Lugares paralelos
VIIВс.182022