Κανόνας 47
Περί της απαγόρευσης να κοιμάται γυναίκα σε μοναστήρι, και άνδρας σε γυναικείο μοναστήρι.
Ούτε γυναίκα να διανυκτερεύει σε μοναστήρι, ούτε άντρας σε γυναικείο μοναστήρι. Διότι οι πιστοί πρέπει να αποφεύγουν κάθε παραπάτημα και πειρασμό και να οργανώνουν τη ζωή τους με τέτοιο τρόπο ώστε να υπηρετούν τον Κύριο αξιοπρεπώς και αδιάκοπα. Αν κάποιος ενεργήσει με τον παραπάνω τρόπο, τότε, είτε είναι κληρικός είτε λαϊκός, ας αφοριστεί.
Ελληνικό πρωτότυπο
Μήτε ἐν ἀνδρώῳ μοναστηρίῳ γυνή, μήτε ἐν γυναικείῳ ἀνὴρ καθευδέτω· παντὸς γὰρ προσκόμματος, καὶ σκανδάλου ἔξω δεῖ εἶναι τοὺς πιστούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον, καὶ εὐπρόσδεκτον τῷ Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν εὐθετίζειν βίον. Εἰ δέ τις τοῦτο πράξει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Παράλληλα χωρία
VIIВс.182022