Kánon 47
O zákazu pro ženu spát v klášteře a pro muže v klášteře.
Ať ani žena nenocuje v klášteře, ani muž v klášteře. Neboť věřící se musí vyhýbat všemu klopýtnutí a pokušení a zařídit si svůj život tak, aby slušně a bez ustání sloužili Pánu. Pokud někdo jedná výše uvedeným způsobem, pak ať je to klerik nebo laik, ať je exkomunikován.
Řecký originál
Μήτε ἐν ἀνδρώῳ μοναστηρίῳ γυνή, μήτε ἐν γυναικείῳ ἀνὴρ καθευδέτω· παντὸς γὰρ προσκόμματος, καὶ σκανδάλου ἔξω δεῖ εἶναι τοὺς πιστούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον, καὶ εὐπρόσδεκτον τῷ Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν εὐθετίζειν βίον. Εἰ δέ τις τοῦτο πράξει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Paralelní místa
VIIВс.182022