القانون 47
وفي تحريم نوم المرأة في الدير، والرجل في الدير.
لا تبيت امرأة في دير، ولا رجل في دير للراهبات. فإنه يجب على المؤمنين أن يتجنبوا كل عثرة وتجربة، وأن يرتبوا حياتهم بطريقة تخدم الرب بلياقة ودون انقطاع. إذا تصرف أحد بهذه الطريقة، سواء كان رجل دين أو علمانيًا، فليُحرم كنسيًا.
الأصل اليوناني
Μήτε ἐν ἀνδρώῳ μοναστηρίῳ γυνή, μήτε ἐν γυναικείῳ ἀνὴρ καθευδέτω· παντὸς γὰρ προσκόμματος, καὶ σκανδάλου ἔξω δεῖ εἶναι τοὺς πιστούς, καὶ πρὸς τὸ εὔσχημον, καὶ εὐπρόσδεκτον τῷ Κυρίῳ τὸν ἑαυτῶν εὐθετίζειν βίον. Εἰ δέ τις τοῦτο πράξει, εἴτε κληρικὸς εἴη, εἴτε λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
المواضع الموازية
VIIВс.182022