Kanon 43
O tym, że tonsura monastyczna nie wymaga w przeszłości ścisłego pobożnego życia.
Dopuszczalne jest, aby chrześcijanin wybrał życie ascetyczne i porzuciwszy burzę codziennych spraw, wstąpił do klasztoru i złożył śluby zakonne, nawet jeśli był skazany za jakikolwiek grzech. Bóg bowiem, nasz Zbawiciel, powiedział: Tego, który do mnie przychodzi, nie wyrzucę precz (Jana 6:37). A ponieważ życie monastyczne odciska na sobie obraz (στηλογραφούσης) życia w pokucie, to pochwalamy tych, którzy szczerze przyłączają się do takiego życia; i jakikolwiek byłby jego temperament, nie przeszkodzi mu to w wypełnieniu jego zamiaru.
Oryginał grecki
Ἐξὸν ὑπάρχει Χριστιανῷ, τὸν ἀσκητικὸν ἑλέσθαι βίον, καί, τὴν πολυτάραχον ζάλην τῶν βιωτικῶν πραγμάτων ἀποθέμενον, ἐν μοναστηρίῳ εἰσιέναι, καὶ κατὰ τὸ μοναχικὸν σχῆμα ἀποκαρῆναι, κἂν ἐν οἱῳδήποτε πταίσματι ἁλῷ. Ὁ γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν Θεὸς ἔφη· Τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω. Ὡς οὖν τῆς μοναχικῆς πολιτείας, τὴν ἐν μετανοίᾳ στηλογραφούσης ζωὴν ἡμῖν, τῷ γνησίως ταύτῃ προστιθεμένῳ, συνευδοκοῦμεν· καὶ οὐδεὶς αὐτὸν παρεμποδίσει τρόπος πρὸς τὴν του οἰκείου σκοποῦ ἀποπλήρωσιν.
Miejsca równoległe
IVВс.4Двукр.2