Kánon 43
O tom, že klášterní tonzura nevyžaduje přísný zbožný život v minulosti.
Je dovoleno, aby si křesťan zvolil asketický život a opustil neklidnou bouři všedních záležitostí, vstoupil do kláštera a složil mnišské sliby, i když byl usvědčen z jakéhokoli hříchu. Neboť Bůh, náš Spasitel, řekl: Toho, kdo ke mně přichází, nevyženu ven (Jan 6:37). A protože mnišský život vtiskuje obraz (στηλογραφούσης) života v pokání, pak schvalujeme ty, kteří se k takovému životu upřímně připojují; a ať už je jeho nálada jakákoli, nezabrání mu to splnit jeho záměr.
Řecký originál
Ἐξὸν ὑπάρχει Χριστιανῷ, τὸν ἀσκητικὸν ἑλέσθαι βίον, καί, τὴν πολυτάραχον ζάλην τῶν βιωτικῶν πραγμάτων ἀποθέμενον, ἐν μοναστηρίῳ εἰσιέναι, καὶ κατὰ τὸ μοναχικὸν σχῆμα ἀποκαρῆναι, κἂν ἐν οἱῳδήποτε πταίσματι ἁλῷ. Ὁ γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν Θεὸς ἔφη· Τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω. Ὡς οὖν τῆς μοναχικῆς πολιτείας, τὴν ἐν μετανοίᾳ στηλογραφούσης ζωὴν ἡμῖν, τῷ γνησίως ταύτῃ προστιθεμένῳ, συνευδοκοῦμεν· καὶ οὐδεὶς αὐτὸν παρεμποδίσει τρόπος πρὸς τὴν του οἰκείου σκοποῦ ἀποπλήρωσιν.
Paralelní místa
IVВс.4Двукр.2