Правило 42
Про міста, що обходять, під виглядом ченців-пустельників (приймати в монастир або виганяти).
Щодо так званих пустельників, які, наділяючись чорним одягом і відпускаючи волосся, обходять міста, обертаються серед мирських людей і безчестять свою обітницю, визначаємо: якщо вони хочуть після постриження волосся прийняти чернечий образ (σχήμα) за прикладом інших ченців, то поміщати їх у монастир. Якщо ж не забажають цього, то зовсім виганяти їх із міст, і нехай живуть у пустелях, за назвою яких вони і прізвисько собі вигадали.
Грецький первотвір
Τοὺς λεγομένους ἐρημίτας, οἵτινες μελανειμονοῦντες, καὶ τὰς κεφαλὰς κομῶντες περιάγουσι τὰς πόλεις, μεταξὺ ἀνδρῶν λαϊκῶν, καὶ γυναικῶν ἀναστρεφόμενοι, καὶ τὸ οἰκεῖον ἐπάγγελμα καθυβρίζοντες, ὁρίζομεν, εἰ μὲν αἱροῦνται, τὰς κόμας ἀποκειράμενοι, τὸ τῶν λοιπῶν μοναχῶν ἀναδέξασθαι σχῆμα, τούτους ἐν μοναστηρίῳ ἐγκαθίστασθαι, καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ἐγκαταλέγεσθαι. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο προέλοιντο, παντάπασιν αὐτοὺς τῶν πόλεων ἀπελαύνεσθαι, καὶ τὰς ἐρήμους οἰκεῖν, ἐξ ὧν καὶ τὰς ἐπωνυμίας ἑαυτοῖς ἀνεπλάσαντο.
Паралельні місця
IVВс.4Двукр.4