Canonul 42
Despre mersul prin oraș sub masca călugărilor din deșert (acceptați într-o mănăstire sau expulzați).
În ceea ce privește așa-zișii pustnici, care, îmbrăcându-se haine negre și lăsându-și părul să crească, ocolesc orașele, se mișcă printre lumești și își necinstesc jurământul, stabilim: dacă vor să ia chipul monahal (σχήμα) după ce și-au tuns părul, urmând exemplul altor călugări, atunci îi așează într-o mănăstire și îi numără printre frați. Dacă nu vor acest lucru, atunci expulzați-i complet din orașe și lăsați-i să trăiască în deșerturi, după numele căruia au venit cu o poreclă pentru ei înșiși.
Originalul grec
Τοὺς λεγομένους ἐρημίτας, οἵτινες μελανειμονοῦντες, καὶ τὰς κεφαλὰς κομῶντες περιάγουσι τὰς πόλεις, μεταξὺ ἀνδρῶν λαϊκῶν, καὶ γυναικῶν ἀναστρεφόμενοι, καὶ τὸ οἰκεῖον ἐπάγγελμα καθυβρίζοντες, ὁρίζομεν, εἰ μὲν αἱροῦνται, τὰς κόμας ἀποκειράμενοι, τὸ τῶν λοιπῶν μοναχῶν ἀναδέξασθαι σχῆμα, τούτους ἐν μοναστηρίῳ ἐγκαθίστασθαι, καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ἐγκαταλέγεσθαι. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο προέλοιντο, παντάπασιν αὐτοὺς τῶν πόλεων ἀπελαύνεσθαι, καὶ τὰς ἐρήμους οἰκεῖν, ἐξ ὧν καὶ τὰς ἐπωνυμίας ἑαυτοῖς ἀνεπλάσαντο.
Locuri paralele
IVВс.4Двукр.4