Κανόνας 42
Σχετικά με το να περιφέρεσαι στην πόλη με το πρόσχημα των μοναχών της ερήμου (που γίνονται δεκτοί σε μοναστήρι ή εκδιώκονται).
Σχετικά με τους λεγόμενους ερημίτες, που φορώντας μαύρα ρούχα και αφήνοντας τα μαλλιά τους, περιφέρονται στις πόλεις, κυκλοφορούν ανάμεσα στους κοσμικούς και ατιμάζουν το τάμα τους, καθορίζουμε: αν θέλουν να πάρουν τη μοναστική εικόνα (σχήμα) αφού κόψουν τα μαλλιά τους, ακολουθώντας το παράδειγμα άλλων μοναχών, τους βάζουν σε μοναστήρι και τους υπολογίζουν στους αδελφούς. Εάν δεν το θέλουν αυτό, τότε διώξτε τους εντελώς από τις πόλεις και αφήστε τους να ζήσουν στις ερήμους, μετά το όνομα των οποίων έβγαλαν ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό τους.
Ελληνικό πρωτότυπο
Τοὺς λεγομένους ἐρημίτας, οἵτινες μελανειμονοῦντες, καὶ τὰς κεφαλὰς κομῶντες περιάγουσι τὰς πόλεις, μεταξὺ ἀνδρῶν λαϊκῶν, καὶ γυναικῶν ἀναστρεφόμενοι, καὶ τὸ οἰκεῖον ἐπάγγελμα καθυβρίζοντες, ὁρίζομεν, εἰ μὲν αἱροῦνται, τὰς κόμας ἀποκειράμενοι, τὸ τῶν λοιπῶν μοναχῶν ἀναδέξασθαι σχῆμα, τούτους ἐν μοναστηρίῳ ἐγκαθίστασθαι, καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ἐγκαταλέγεσθαι. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο προέλοιντο, παντάπασιν αὐτοὺς τῶν πόλεων ἀπελαύνεσθαι, καὶ τὰς ἐρήμους οἰκεῖν, ἐξ ὧν καὶ τὰς ἐπωνυμίας ἑαυτοῖς ἀνεπλάσαντο.
Παράλληλα χωρία
IVВс.4Двукр.4