ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
☦ Днес понеделник, 14 септември / 1 септември (стар стил) ☦ Строг пост григориански календар ⇄
Въздвижение (Въздвижение) на Честния кръст

Правило 3

За семейното положение на протежетата в духовенството.
Нашият благочестив и христолюбив император призова този свети Вселенски събор да направи онези, които са в клира и учат другите, божествени, чисти и непорочни служители, достойни за умствената жертва на великия Бог, който е едновременно Жертва и Епископ, и да ги очисти от нечистотата, която се е прикрепила към тях поради беззаконните бракове. За това принадлежащите към пресветата Римска църква предложиха да спазват правилото на акривията, а подвластните на престола на този защитен от Бога и царуващ град - правилото на човеколюбието и състраданието. Ето защо, ние, бащински и заедно с любов обединявайки и двете заедно, така че да не допуснем нито отпусната кротост, нито жестока строгост, и особено като вземем предвид факта, че падението, настъпило поради невежество, се простира върху значителен брой съпрузи, ние определяме да подложим на канонично изригване онези, които са участвали във втори брак и до 15-ия ден на миналия януари от миналия месец на последния 4-ти индикт 6199 остават в поробване грях, не искат да дойдат на себе си.

Що се отнася до онези презвитери или дякони, които, въпреки че изпаднаха в такава страст към втория брак, обаче, преди да разберем за това, те научиха какво е полезно и отрязаха злото от себе си, захвърляйки тази чужда и незаконна връзка далеч, както и онези, чиито жени от втория им брак вече бяха починали, а самите те се обърнаха, като се научиха на целомъдрието и скоро забравиха предишните си беззакония - за такива беше решено да прекратят всякакъв вид свещена служба или действие, оттогава нататък е под покаяние за определено време. Нека се радват на честта на седалището и длъжността, която заемат, задоволявайки се с почетното място и плачейки пред Господа, за да им прости беззаконието им, извършено от незнание. Неуместно е човек, който трябва да се грижи за собствените си рани, да благославя друг.

И онези, които, макар и женени за една жена, но тази, която са взели, е вдовица, както и онези, които след ръкополагане са влезли в незаконен брак, тоест презвитери, дякони и иподякони, след като са били отстранени от свещеничеството за известно кратко време и са били под епитимия, могат отново да бъдат върнати в техните степени, при условие че никога не преминават в друга, по-висока степен и, разбира се, ако вече са разтрогнали незаконното съжителство.

Ние обаче постановихме това по отношение на онези, които, както беше посочено, преди 15-ия ден на месец януари от 4-ти индикт са били забелязани в гореспоменатите грехове, и само по отношение на свещени лица, отсега нататък ние определяме и подновяваме правилото, което гласи: „Този, който е бил женен в два брака след кръщението или който е взел наложница, не може да бъде епископ, нито презвитер, нито свещеник. дякон, или като цяло принадлежат към списъка на свещения сан.“ По същия начин, „който вземе за жена вдовица, или изоставена жена, или блудница, или робиня, или актриса, не може да бъде епископ, или презвитер, или дякон, нито дори да принадлежи към списъка на свещения орден“.
Гръцки оригинал
Ἐπειδὴ δὲ ὁ εὐσεβὴς καὶ φιλόχριστος ἡμῶν βασιλεὺς τῇ ἁγίᾳ ταύτῃ καὶ οἰκουμενικῇ προσεφώνησε συνόδῳ, ὥστε τοὺς ἐν κλήρῳ καταλεγομένους, καὶ ἄλλοις τὰ θεῖα διαπορθμεύοντας, καθαροὺς ἀποφῆναι καὶ λειτουργοὺς ἀμώμους, καὶ τῆς νοερᾶς τοῦ μεγάλου Θεοῦ, καὶ θύματος, καὶ ἀρχιερέως, θυσίας ἀξίους, ἀνακαθᾶραί τε τὰ ἐξ ἀθέσμων γάμων τούτοις ἐπιτριβέντα μύση· πρὸς τοῦτο δὲ τῶν μὲν τῆς Ῥωμαίων ἁγιωτάτης ἐκκλησίας τὸν τῆς ἀκριβείας τηρηθῆναι κανόνα προτιθεμένων, τῶν δὲ ὑπὸ τῶν τῆς θεοφυλάκτου ταύτης καὶ βασιλίδος πόλεως θρόνον, τὸν τῆς φιλανθρωπίας καὶ συμπαθείας, εἰς ἓν ἀμφότερα μίξαντες πατρικῶς ὁμοῦ καὶ θεοφιλῶς, ὡς μήτε τὸ πρᾷον ἔκλυτον, μήτε στύφον τὸ αὐστηρὸν καταλείψοιμεν, καὶ μάλιστα τοῦ ἐξ ἀγνοίας πτώματος εἰς οὐκ ὀλίγων ἀνδρῶν πλῆθος διήκοντος· συνορῶμεν ὥστε τοὺς μὲν δυσί γάμοις περιπαρέντας, καὶ μέχρι τῆς πεντεκαιδεκάτης τοῦ διελθόντος Ἰανουαρίου μηνός, τῆς παρελθούσης τετάρτης Ἰνδικτιῶνος, ἔτους ἐξακισχιλιοστοῦ ἐκατοστοῦ ἐννάτου, δουλωθέντας τῇ ἁμαρτίᾳ, καὶ μὴ ἐκνῆψαι ταύτης προελομένους, καθαιρέσει κανονικῇ ὑποβαλεῖν. Τοὺς δὲ τῷ τοιούτῳ μὲν τῆς διγαμίας πάθει περιπεσόντας, πρὸ δὲ τῆς ἡμῶν ἐπιγνώσεως τὸ συμφέρον ἐπεγνωκότας, καὶ τὸ κακὸν ἐξ ἑαυτῶν περικόψαντας, καὶ πόῤῥω τὴν ξένην ταύτην καὶ νόθον συμπλοκὴν ἐκδιώξαντας, ἢ καὶ ὧν αἱ κατὰ δεύτερον γάμον γυναῖκες ἤδη τετελευτήκασιν, ἢ καὶ αὐτοὶ πρὸς ἐπιστροφὴν εἶδον, μεταμαθόντες τὴν σωφροσύνην, καὶ τῶν πρῴην αὐτοῖς παρανομηθέντων ταχέως ἐπιλαθόμενοι, εἴτε πρεσβύτεροι, εἴτε διάκονοι ὄντες τυγχάνοιεν· τούτους ἔδοξε πεπαῦσθαι μὲν πάσης ἱερατικῆς λειτουργίας, ἤτοι ἐνεργείας, ἤδη ἐπὶ ῥητόν τινα χρόνον ἐπιτιμηθέντας· τῆς δὲ τιμῆς τῆς κατὰ τὴν καθέδραν καὶ στάσιν μετέχειν, ἀρκουμένους τῇ προεδρίᾳ καὶ προσκλαίοντας τῷ Κυρίῳ συγχωρηθῆναι αὐτοῖς τὸ ἐκ τῆς ἀγνοίας ἀνόμημα· εὐλογεῖν γὰρ ἕτερον τὸν τὰ οἰκεῖα τημελεῖν ὀφείλοντα τραύματα, ἀνακόλουθον. Τοὺς δὲ γαμετῇ μὲν μιᾷ συναφθέντας, εἰ χήρα ἡ προσληφθεῖσα ἐτύγχανεν, ὡσαύτως δὲ καὶ τοὺς μετὰ τὴν χειροτονίαν γάμῳ ἑνὶ παρανόμως προσομιλήσαντας, τουτέστι πρεσβυτέρους, καὶ διακόνους, καὶ ὑποδιακόνους, ἤδη ἐπὶ βραχύν τινα χρόνον εἰρχθέντας τῆς ἱερᾶς λειτουργίας, καὶ ἐπιτιμηθέντας, αὖθις αὐτοὺς τοῖς οἰκείοις ἀποκαταστῆναι βαθμοῖς, μηδαμῶς ἐν ἑτέρῳ μείζονι προκόπτοντας βαθμῷ, προδήλως διαλυθέντος αὐτοῖς τοῦ ἀθέσμου συνοικεσίου. Ταῦτα δέ, ἐπὶ τοῖς καταληφθεῖσι μέχρι τῆς πεντεκαιδεκάτης, ὡς εἴρηται, τοῦ Ἰανουαρίου μηνός, τῆς τετάρτης Ἰνδικτιῶνος, ἐν τοῖς προδηλωθείσι πταίσμασι καὶ μόνον ἱερατικοῖς ἐτυπώσαμεν, ὁρίζοντες ἀπὸ τοῦ παρόντος, καὶ ἀνανεούμενοι τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα, τὸν δυσὶ γάμοις συμπλακέντα μετὰ τὸ βάπτισμα, ἢ παλλακὴν κτησάμενον, μὴ δύνασθαι εἶναι ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον ἢ ὅλως τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ· ὡσαύτως καὶ τὸν χήραν λαβόντα, ἢ ἐκβεβλημένην, ἢ ἑταίραν, ἢ οἰκέτιν, ἢ τῶν ἐπί τῆς σκηνῆς, μὴ δύνασθαι εἶναι ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον, ἢ ὅλως τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ.
Паралелни места
Ап.1718Трул.26Вас.1227
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар Жития на светиите ✏️Катехизация 🔔Известия Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка