Правило 37
За епископите кои не по своја вина не можеле да одат во својот град.
Во различни периоди се случувале варварски наезди и поради тоа многу градови се нашле во рацете на беззакониците, така што приматот на таков град не можел по негово ракополагање да го преземе неговиот престол, да се постави во свештенички назначување и потоа, според востановениот обичај, да врши ракополагања и да прави и презема се што му доликува на епископот. Со оглед на тоа, ние, зачувувајќи ја честа на свештенството и почитувањето на истото и сакајќи нападот на паганите во никој случај да не им наштети на црковните права, одлучивме: ако некој е ракоположен на овој начин и поради наведената причина не се искачил на своите престоли, тогаш тоа не треба да се смета за причина за обвинување. Затоа, тие треба да ракополагаат различни свештенства во согласност со каноните, да ја вршат власта на претседателството во согласност со нивната положба и секоја наредба што произлегува од нив да биде цврста и законска. Поради принудата на околностите и ограниченото извршување на акривијата не може да го ограничи правото на владеење.
Грчки изворник
Ἐπειδὴ κατὰ διαφόρους καιροὺς βαρβαρικαὶ γεγόνασιν ἔφοδοι, καὶ πλεῖσται πόλεις ἐντεῦθεν ὑποχείριοι τοῖς ἀνόμοις κατέστησαν, ὡς ἐντεῦθεν μὴ δυνηθῆναι τὸν τῆς τοιαύτης πόλεως πρόεδρον, μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτῷ χειροτονίαν, τὸν οἰκεῖον θρόνον καταλαβεῖν, καὶ ἐν αὐτῷ ἱερατικῇ καταστάσει ἐνιδρυθῆναι, καὶ οὕτω κατὰ τὸ κρατῆσαν ἔθος τὰς χειροτονίας, καὶ πάντα, ἃ τῷ ἐπισκόπῳ ἀνῆκει, πράττειν τε καὶ μεταχειρίζεσθαι· ἡμεῖς τὸ τίμιον, καὶ σεβάσμιον τῇ ἱερωσύνῃ φυλάττοντες, καὶ μηδαμῶς πρὸς λύμην τῶν ἐκκλησιαστικῶν δικαίων τὴν ἐθνικὴν ἐπήρειαν ἐνεργεῖσθαι βουλόμενοι, τοῖς οὕτω χειροτονηθεῖσι, καὶ διὰ τὴν προκειμένην αἰτίαν ἐν τοῖς ἑαυτῶν μὴ ἐγκαταστᾶσι θρόνοις, τὸ ἀπροκριμάτιστον τηρεῖσθαι συνεωράκαμεν, ὥστε καὶ χειροτονίας κληρικῶν διαφόρων κανονικῶς ποιεῖν, καὶ τῇ τῆς προεδρίας αὐθεντίᾳ κατὰ τὸν ἴδιον ὅρον κεχρῆσθαι, καὶ βεβαίαν, καὶ νενομισμένην εἶναι πᾶσαν ὑπ᾿ αὐτῶν προϊοῦσαν διοίκησιν. Οὐ γὰρ ὑπὸ τοῦ τῆς ἀνάγκης καιροῦ τῆς ἀκριβείας περιγραφείσης, ὁ τῆς οἰκονομίας ὄρος περιορισθήσεται.
Паралелни места
Ап.36IВс.16IVВс.629Анкир.18Антиох.1718Кир.1