Kánon 36
O potvrdení už skôr ustanoveného diptychu popredných biskupov Cirkvi (Rímsky, Konštantínopol, Alexandria, Antiochia, Jeruzalem).
Obnovením zákona 150 svätých otcov zhromaždených v tomto Bohom chránenom a vládnucom meste a 630 zhromaždených v Chalcedóne určujeme, že trón Konštantínopolu by mal požívať rovnaké výhody ako trón starovekého Ríma a v cirkevných záležitostiach by mal byť ako on povýšený a byť druhý po ňom; a potom po ňom nech sa spočíta trón veľkého mesta Alexandrie, po Antiochii a potom trón mesta Jeruzalema.
Grécky originál
Ἀνανεούμενοι τὰ παρὰ τῶν ἑκατὸν πεντήκοντα ἁγίων Πατέρων, τῶν ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ ταύτῃ καὶ βασιλίδι πόλει συνελθόντων, καὶ τῶν ἑξακοσίων τριάκοντα, τῶν ἐν Χαλκηδόνι συναθροισθέντων νομοθετηθέντα, ὁρίζομεν, ὥστε τὸν Κωνσταντινουπόλεως θρόνον τῶν ἴσων ἀπολαύειν πρεσβείων τοῦ τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης θρόνου, καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, ὡς ἐκεῖνον, μεγαλύνεσθαι πράγμασι, δεύτερον μετ᾿ ἐκεῖνον ὑπάρχοντα, μεθ᾿ ὃν τῆς Ἀλεξανδρέων μεγαλοπόλεως ἀριθμείσθω θρόνος, εἶτα ὁ Ἀντιοχείας, καὶ μετὰ τοῦτον, ὁ τῆς Ἱεροσολυμιτῶν πόλεως.
Paralelné miesta
IВс.6IIВс.2IVВс.28