Canon 36
Sobre la confirmación del diplicado de primados eclesiásticos establecido anteriormente (el Romano, el Constantinopolitano, el Alejandrino, el Antioqueno y el Jerusalénico).
Reanudando la constitución de 150 santos padres que se reunieron en esta ciudad preservada por Dios y gobernante, y de los 630 que se reunieron en Calcedonia, determinamos que el trono de Constantinopla gozara de igual privilegios con el trono del antiguo Roma y fuera elevado en las cuestiones eclesiásticas como lo fue él, siendo segundo después de él; luego, el trono del gran estado de Alejandría, seguido por el de Antioquía, y finalmente el trono de la ciudad de Jerusalén.
Original griego
Ἀνανεούμενοι τὰ παρὰ τῶν ἑκατὸν πεντήκοντα ἁγίων Πατέρων, τῶν ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ ταύτῃ καὶ βασιλίδι πόλει συνελθόντων, καὶ τῶν ἑξακοσίων τριάκοντα, τῶν ἐν Χαλκηδόνι συναθροισθέντων νομοθετηθέντα, ὁρίζομεν, ὥστε τὸν Κωνσταντινουπόλεως θρόνον τῶν ἴσων ἀπολαύειν πρεσβείων τοῦ τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης θρόνου, καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, ὡς ἐκεῖνον, μεγαλύνεσθαι πράγμασι, δεύτερον μετ᾿ ἐκεῖνον ὑπάρχοντα, μεθ᾿ ὃν τῆς Ἀλεξανδρέων μεγαλοπόλεως ἀριθμείσθω θρόνος, εἶτα ὁ Ἀντιοχείας, καὶ μετὰ τοῦτον, ὁ τῆς Ἱεροσολυμιτῶν πόλεως.
Lugares paralelos
IВс.6IIВс.2IVВс.28