Canonul 35
Despre inviolabilitatea, după moartea unui episcop, a proprietății scaunului episcopal din partea mitropolitului conducător.
Niciunul dintre mitropoliți, după moartea unui episcop supus tronului său, să nu fie îngăduit să ia sau să-și însuşească proprietatea episcopului sau a bisericii acestuia, ci până la instalarea altui episcop, să fie păstrată de clerul bisericii a cărei întîiat defunctul a fost. Dacă nu mai există clerici în această biserică, atunci mitropolitul va păstra proprietatea intactă pentru a transfera totul episcopului care va fi hirotonit.
Originalul grec
Μὴ ἐξέστω τινὶ τῶν ἁπάντων μητροπολιτῶν, τελευτῶντος ἐπισκόπου τελοῦντος ὑπὸ τὸν κατ᾿ αὐτὸν θρόνον, τὰ αὐτοῦ πράγματα, ἢ τῆς κατ᾿ αὐτὸν ἐκκλησίας, ἀφαιρεῖσθαι, ἢ σφετερίζεσθαι· ἀλλ᾿ ὑπὸ παραφυλακὴν ἔστωσαν τοῦ κλήρου τῆς ἐκκλησίας, ἧς ὁ τελευτήσας ἐτύγχανε πρόεδρος, μέχρι τῆς ἑτέρου ἐπισκόπου προαγωγῆς· ἐκτὸς εἰμὴ κληρικοὶ ἐν τῇ αὐτῇ ἐκκλησίᾳ οὐχ᾿ ὑπελείφθησαν· τηνικαῦτα γὰρ ὁ μητροπολίτης ταῦτα παραφυλάξει ἀμείωτα, τῷ χειροτονηθησομένῳ ἐπισκόπῳ πάντα ἀποδιδούς.
Locuri paralele
Ап.40IVВс.2225Антиох.24Карф.222681