Κανόνας 35
Περί του απαραβίαστου, μετά θάνατον επισκόπου, της περιουσίας της επισκοπικής έδρας εκ μέρους του κυβερνώντος μητροπολίτη.
Κανένας από τους μητροπολίτες, μετά τον θάνατο ενός επισκόπου που υπάγεται στο θρόνο του, ας μην επιτρέπεται να αφαιρεί ή να οικειοποιείται την περιουσία του επισκόπου ή της εκκλησίας του, αλλά μέχρι την εγκατάσταση άλλου επισκόπου, ας την φυλάξει ο κλήρος της εκκλησίας της οποίας προκαθήμενος ήταν ο εκλιπών. Αν δεν μείνουν κληρικοί σε αυτόν τον ναό, τότε η περιουσία θα διατηρηθεί ανέπαφη από τον μητροπολίτη για να μεταφερθούν τα πάντα στον επίσκοπο που θα χειροτονηθεί.
Ελληνικό πρωτότυπο
Μὴ ἐξέστω τινὶ τῶν ἁπάντων μητροπολιτῶν, τελευτῶντος ἐπισκόπου τελοῦντος ὑπὸ τὸν κατ᾿ αὐτὸν θρόνον, τὰ αὐτοῦ πράγματα, ἢ τῆς κατ᾿ αὐτὸν ἐκκλησίας, ἀφαιρεῖσθαι, ἢ σφετερίζεσθαι· ἀλλ᾿ ὑπὸ παραφυλακὴν ἔστωσαν τοῦ κλήρου τῆς ἐκκλησίας, ἧς ὁ τελευτήσας ἐτύγχανε πρόεδρος, μέχρι τῆς ἑτέρου ἐπισκόπου προαγωγῆς· ἐκτὸς εἰμὴ κληρικοὶ ἐν τῇ αὐτῇ ἐκκλησίᾳ οὐχ᾿ ὑπελείφθησαν· τηνικαῦτα γὰρ ὁ μητροπολίτης ταῦτα παραφυλάξει ἀμείωτα, τῷ χειροτονηθησομένῳ ἐπισκόπῳ πάντα ἀποδιδούς.
Παράλληλα χωρία
Ап.40IVВс.2225Антиох.24Карф.222681