Правило 34
Проти церковних змов та «складання збіговиськів».
Священне правило ясно проголошує і те, що змова або складання таємних спільнот, як злочин, і зовнішніми законами цілком забороняється, набагато більше слід забороняти цьому бути в Церкві Божій. Тому ми старанно дотримуємося наступного: якщо виявиться, що будь-які клірики чи ченці влаштовують змову, або складають таємні громади, або будують підступи єпископам чи соклірикам, нехай будуть зовсім позбавлені свого сану.
Грецький первотвір
Καὶ τοῦτο δὲ τοῦ ἱερατικοῦ κανόνος σαφῶς διαγορεύοντος, ὡς τὸ τῆς συνωμοσίας, ἢ φρατρίας ἔγκλημα καὶ παρὰ τῶν ἔξω νόμων πάντη κεκώλυται, πολλῷ δὲ μᾶλλον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ τοῦτο γίνεσθαι ἀπαγορεύειν προσήκει· καὶ ἡμεῖς παραφυλάττειν σπουδάζομεν, ὡς εἴ τινες κληρικοί, ἢ μοναχοὶ εὑρεθεῖεν ἢ συνομνύμενοι, ἢ φατριάζοντες, ἢ κατασκευὰς τυρεύοντες ἐπισκόπων, ἢ συγκληρικῶν, ἐκπιπτέτωσαν πάντῃ τοῦ οἰκείου βαθμοῦ.
Паралельні місця
Ап.31IVВс.18Антиох.5Карф.10Двукр.131415