Kanon 34
Protiw kościołowskich zgód i „utwarzania zbiorów”.
Święta reguła wyraźnie głosi, że spisek lub tworzenie tajnych stowarzyszeń, jako przestępstwo, jest całkowicie zabronione przez prawa zewnętrzne, ale tym bardziej powinno być zakazane w Kościele Bożym. Dlatego pilnie staramy się przestrzegać, co następuje: jeśli okaże się, że jacyś duchowni lub mnisi spiskują, tworzą tajne stowarzyszenia lub spiskują intrygi przeciwko biskupom lub współduchownym, niech zostaną całkowicie pozbawieni swojego stopnia.
Oryginał grecki
Καὶ τοῦτο δὲ τοῦ ἱερατικοῦ κανόνος σαφῶς διαγορεύοντος, ὡς τὸ τῆς συνωμοσίας, ἢ φρατρίας ἔγκλημα καὶ παρὰ τῶν ἔξω νόμων πάντη κεκώλυται, πολλῷ δὲ μᾶλλον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ τοῦτο γίνεσθαι ἀπαγορεύειν προσήκει· καὶ ἡμεῖς παραφυλάττειν σπουδάζομεν, ὡς εἴ τινες κληρικοί, ἢ μοναχοὶ εὑρεθεῖεν ἢ συνομνύμενοι, ἢ φατριάζοντες, ἢ κατασκευὰς τυρεύοντες ἐπισκόπων, ἢ συγκληρικῶν, ἐκπιπτέτωσαν πάντῃ τοῦ οἰκείου βαθμοῦ.
Miejsca równoległe
Ап.31IVВс.18Антиох.5Карф.10Двукр.131415