Canon 34
En contra de los consorcios eclesiásticos y la "formación de conglomerados".
El divino reglamento claramente anuncia que todo complot o formación de sociedades secretas es un delito y debe ser completamente prohibido por las leyes externas; mucho más, debe prohibirse en la Iglesia de Dios. Por eso nos esforzamos con diligencia por cumplir lo siguiente: si se descubre que algún sacerdote u monje ha organizado un complot o formado sociedades secretas, o ha tramado artimañas contra los obispos o diáconos principales, deben ser completamente destituidos de su estado.
Original griego
Καὶ τοῦτο δὲ τοῦ ἱερατικοῦ κανόνος σαφῶς διαγορεύοντος, ὡς τὸ τῆς συνωμοσίας, ἢ φρατρίας ἔγκλημα καὶ παρὰ τῶν ἔξω νόμων πάντη κεκώλυται, πολλῷ δὲ μᾶλλον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ τοῦτο γίνεσθαι ἀπαγορεύειν προσήκει· καὶ ἡμεῖς παραφυλάττειν σπουδάζομεν, ὡς εἴ τινες κληρικοί, ἢ μοναχοὶ εὑρεθεῖεν ἢ συνομνύμενοι, ἢ φατριάζοντες, ἢ κατασκευὰς τυρεύοντες ἐπισκόπων, ἢ συγκληρικῶν, ἐκπιπτέτωσαν πάντῃ τοῦ οἰκείου βαθμοῦ.
Lugares paralelos
Ап.31IVВс.18Антиох.5Карф.10Двукр.131415