Kanon 34
Gegen kirchliche Intrigen und „Versammlungen von Menschen“.
Das heilige Dogma verkündet klar und deutlich, dass Verschwörungen oder das Bilden von geheimen Vereinen als Verbrechen durch äußere Gesetze ganz verboten sind; viel mehr aber sollte es verboten sein, dies in der Heiligen Kirche Gottes. Deshalb streben wir mit aller Eiferung danach, Folgendes zu befolgen: Wenn herauskommt, dass irgendeine Geistlichen oder Mönche Verschwörungen organisieren oder geheime Vereine bilden oder Intrigen gegen Bischofe oder Protoschyphoren schmieden, sollen sie ganz ihrer Stellung entbunden werden.
Griechischer Urtext
Καὶ τοῦτο δὲ τοῦ ἱερατικοῦ κανόνος σαφῶς διαγορεύοντος, ὡς τὸ τῆς συνωμοσίας, ἢ φρατρίας ἔγκλημα καὶ παρὰ τῶν ἔξω νόμων πάντη κεκώλυται, πολλῷ δὲ μᾶλλον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ τοῦτο γίνεσθαι ἀπαγορεύειν προσήκει· καὶ ἡμεῖς παραφυλάττειν σπουδάζομεν, ὡς εἴ τινες κληρικοί, ἢ μοναχοὶ εὑρεθεῖεν ἢ συνομνύμενοι, ἢ φατριάζοντες, ἢ κατασκευὰς τυρεύοντες ἐπισκόπων, ἢ συγκληρικῶν, ἐκπιπτέτωσαν πάντῃ τοῦ οἰκείου βαθμοῦ.
Parallelstellen
Ап.31IVВс.18Антиох.5Карф.10Двукр.131415