Canonul 33
Condamnarea practicii de hirotonire numai a celor din clasa preoțească.
Întrucât am aflat că în țara armeană sunt acceptate în cler doar persoane din familia preoțească, ceea ce arată dorința de a urma obiceiurile evreiești și că unii dintre ei, chiar și fără tonsura, sunt numiți cântăreți sacri și cititori ai Bisericii Divin, am hotărât: de acum înainte, cei care doresc să ridice pe cineva la cleric nu au voie să fie atenți, după ce se face, la ce trebuie să fie testat la origine. demne de a fi numărate în rândul clerului, definiţiile adoptate în regulile sacre să producă precum slujitorii ecleziastici, fie că provin din strămoşi consacraţi sau nu. Dar citirea cuvintelor dumnezeiești de la amvon către oameni după rangul clerului nu este permisă nimănui, cu excepția celor care au primit inițierea și binecuvântarea preoțească de la păstorul lor, conform regulilor. Dacă se constată că cineva acționează contrar celor prescrise, să fie excomunicat.
Originalul grec
Ἐπειδή περ ἔγνωμεν ἐν τῇ Ἀρμενίων χώρᾳ, μόνους ἐν κλήρῳ, τοὺς ἐκ γένους ἱερατικοῦ κατατάττεσθαι, Ἰουδαϊκοῖς ἔθεσιν ἑπομένων τῶν τοῦτο πράττειν ἐπιχειρούντων, τινὰς δὲ αὐτῶν καὶ μὴ ἀποκειρομένους, ἱεροψάλτας, καὶ ἀναγνώστας τοῦ θείου ναοῦ καθίστασθαι· συνείδομεν, ὥστε ἀπὸ τοῦ νῦν, μὴ ἐξεῖναι τοῖς εἰς κλῆρον βουλομένοις προάγειν τινάς, εἰς τὸ γένος ἀποβλέπειν τοῦ προχειριζομένου· ἀλλὰ δοκιμάζοντες, εἰ ἄξιοι εἶεν, κατὰ τοὺς τεθέντας ἐν τοῖς ἱεροῖς κανόσιν ὄρους, ἐν κλήρῳ καταλεγῆναι, τούτους ἐκκλησιαστικοὺς προχειρίζεσθαι, εἴτε καὶ ἐκ προγόνων γεγόνασιν ἱερέων, εἴτε καὶ μή. Ἀλλὰ μηδέ τινα τῶν ἁπάντων συγχωρεῖν ἐπ᾿ ἄμβωνος, κατὰ τὴν τῶν ἐν τῷ κλήρῳ καταλεγομένων τάξιν, τοὺς θείους τῷ λαῷ λόγους ἀποφωνεῖν· εἰ μή τι ἂν ἱερατικῇ κουρᾷ χρήσηται ὁ τοιοῦτος, καὶ τὴν εὐλογίαν ὑπὸ τοῦ οἰκείου ποιμένος κανονικῶς ὑποδέξηται. Εἰ δέ τις φωραθείη παρὰ τὰ προγεγραμμένα ποιῶν, ἀφοριζέσθω.
Locuri paralele
Ап.76VIIВс.14Лаод.15