Canon 33
Condenar la práctica de ordenar únicamente a aquellos de la clase sacerdotal.
Como supimos que en el país armenio sólo se aceptan en el clero personas de la familia sacerdotal, lo que demuestra el deseo de seguir las costumbres judías, y que algunos de ellos, incluso sin tonsura, son nombrados cantores sagrados y lectores del Iglesia Divino, decidimos: de ahora en adelante, aquellos que quieran elevar a alguien al clero no pueden prestar atención al origen de lo que se está haciendo, pero deben, después de comprobar si son dignos de ser contados entre el clero, las definiciones adoptadas en las reglas sagradas para producir tales ministros eclesiásticos, ya sea que desciendan de antepasados consagrados o no. Pero leer las palabras Divinas desde el púlpito al pueblo según el rango del clero no está permitido a nadie en absoluto, excepto a aquellos que han recibido la iniciación sacerdotal y la bendición de su pastor de acuerdo con las reglas. Si se descubre que alguno actúa en contra de lo prescrito, sea excomulgado.
Original griego
Ἐπειδή περ ἔγνωμεν ἐν τῇ Ἀρμενίων χώρᾳ, μόνους ἐν κλήρῳ, τοὺς ἐκ γένους ἱερατικοῦ κατατάττεσθαι, Ἰουδαϊκοῖς ἔθεσιν ἑπομένων τῶν τοῦτο πράττειν ἐπιχειρούντων, τινὰς δὲ αὐτῶν καὶ μὴ ἀποκειρομένους, ἱεροψάλτας, καὶ ἀναγνώστας τοῦ θείου ναοῦ καθίστασθαι· συνείδομεν, ὥστε ἀπὸ τοῦ νῦν, μὴ ἐξεῖναι τοῖς εἰς κλῆρον βουλομένοις προάγειν τινάς, εἰς τὸ γένος ἀποβλέπειν τοῦ προχειριζομένου· ἀλλὰ δοκιμάζοντες, εἰ ἄξιοι εἶεν, κατὰ τοὺς τεθέντας ἐν τοῖς ἱεροῖς κανόσιν ὄρους, ἐν κλήρῳ καταλεγῆναι, τούτους ἐκκλησιαστικοὺς προχειρίζεσθαι, εἴτε καὶ ἐκ προγόνων γεγόνασιν ἱερέων, εἴτε καὶ μή. Ἀλλὰ μηδέ τινα τῶν ἁπάντων συγχωρεῖν ἐπ᾿ ἄμβωνος, κατὰ τὴν τῶν ἐν τῷ κλήρῳ καταλεγομένων τάξιν, τοὺς θείους τῷ λαῷ λόγους ἀποφωνεῖν· εἰ μή τι ἂν ἱερατικῇ κουρᾷ χρήσηται ὁ τοιοῦτος, καὶ τὴν εὐλογίαν ὑπὸ τοῦ οἰκείου ποιμένος κανονικῶς ὑποδέξηται. Εἰ δέ τις φωραθείη παρὰ τὰ προγεγραμμένα ποιῶν, ἀφοριζέσθω.
Lugares paralelos
Ап.76VIIВс.14Лаод.15