Kánon 30
Že zahraniční kňazi, ak sa súhlasne zdržia kopulácie so svojimi manželmi, by s nimi nemali vôbec komunikovať.
V túžbe urobiť všetko pre budovanie Cirkvi sme sa rozhodli urobiť opatrenia pre kňazov v barbarských (βαρβαρικαῖς) kostoloch. Ak teda považujú za svoju povinnosť prekročiť apoštolské pravidlo, že nemajú vyháňať svoju manželku pod zámienkou úcty, a robiť nad rámec toho, čo je v ňom uvedené, a na základe toho sa po dohode so svojimi manželmi zdržia vzájomného telesného styku, potom rozhodneme, že už s nimi za žiadnych okolností nebudú žiť, aby nám tak poskytli úplný dôkaz o svojom sľube. Dovolili sme, aby sa im to stalo nie kvôli ničomu inému, ale kvôli ich zbabelým myšlienkam, ako aj ich cudzej a nestabilnej morálke.
Grécky originál
Πάντα πρὸς οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας βουλόμενοι διαπράττεσθαι, καὶ τοὺς ἐν ταῖς βαρβαρικαῖς ἐκκλησίαις ἱερέας οἰκονομεῖν διεγνώκαμεν· ὥστε, εἰ τὸν ἀποστολικὸν κανόνα, τὸν περὶ τοῦ προφάσει εὐλαβείας τὴν οἰκείαν γαμετὴν μὴ ἐκβάλλειν, ὑπεραναβαίνειν οἴονται δεῖν, καὶ πέραν τῶν ὁρισθέντων ποιεῖν, ἐκ τούτου τε μετὰ τῶν οἰκείων συμφωνοῦντες συμβίων, τῆς πρὸς ἀλλήλους ὁμιλίας ἀπέχονται· ὁρίζομεν, τούτους μηκέτι ταύταις συνοικεῖν καθ᾿ οἱονδήποτε τρόπον, ὡς ἂν ἡμῖν ἐντεῦθεν ἐντελῆ τῆς ὑποσχέσεως παρέξοιεν τὴν ἀπόδειξιν. Πρὸς τοῦτο δὲ αὐτοῖς, οὐ δι᾿ ἄλλο τι, ἢ διὰ τὴν τῆς γνώμης μικροψυχίαν, καὶ τὸ τῶν ἠθῶν ἀπεξενωμένον, καὶ ἀπαγές, ἐνδεδώκαμεν.
Paralelné miesta
Ап.5IВс.3Трул.121348Гангр.110Карф.4