Kanon 30
Aby księża zagraniczni, jeśli za zgodą powstrzymują się od współżycia ze swoimi małżonkami, nie powinni w ogóle mieć z nimi kontaktu.
Pragnąc zrobić wszystko dla budowy Kościoła, postanowiliśmy poczynić przygotowania dla księży w kościołach barbarzyńskich (βαρβαρικαῖς). Jeżeli więc uznają za swój obowiązek przekroczenie zasady apostolskiej, że nie powinni wyrzucać żony pod pretekstem czci, a ponad to, co jest w niej określone, i na tej podstawie w porozumieniu z małżonkami powstrzymują się od współżycia cielesnego, wówczas postanawiamy, że w żadnym wypadku nie będą już z nimi mieszkać, aby w ten sposób dać nam pełny dowód ich przyrzeczenia. Pozwoliliśmy, żeby im się to przydarzyło nie z innego powodu, ale z powodu ich tchórzliwych myśli, a także obcej i niestabilnej moralności.
Oryginał grecki
Πάντα πρὸς οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας βουλόμενοι διαπράττεσθαι, καὶ τοὺς ἐν ταῖς βαρβαρικαῖς ἐκκλησίαις ἱερέας οἰκονομεῖν διεγνώκαμεν· ὥστε, εἰ τὸν ἀποστολικὸν κανόνα, τὸν περὶ τοῦ προφάσει εὐλαβείας τὴν οἰκείαν γαμετὴν μὴ ἐκβάλλειν, ὑπεραναβαίνειν οἴονται δεῖν, καὶ πέραν τῶν ὁρισθέντων ποιεῖν, ἐκ τούτου τε μετὰ τῶν οἰκείων συμφωνοῦντες συμβίων, τῆς πρὸς ἀλλήλους ὁμιλίας ἀπέχονται· ὁρίζομεν, τούτους μηκέτι ταύταις συνοικεῖν καθ᾿ οἱονδήποτε τρόπον, ὡς ἂν ἡμῖν ἐντεῦθεν ἐντελῆ τῆς ὑποσχέσεως παρέξοιεν τὴν ἀπόδειξιν. Πρὸς τοῦτο δὲ αὐτοῖς, οὐ δι᾿ ἄλλο τι, ἢ διὰ τὴν τῆς γνώμης μικροψυχίαν, καὶ τὸ τῶν ἠθῶν ἀπεξενωμένον, καὶ ἀπαγές, ἐνδεδώκαμεν.
Miejsca równoległe
Ап.5IВс.3Трул.121348Гангр.110Карф.4