Kanoni 29
Për nevojën që klerikët të respektojnë agjërimin liturgjik të Enjten e Madhe.
Kanuni i etërve të Këshillit të Kartagjenës urdhëron që sakramenti i altarit të kremtohet vetëm nga ata që nuk kanë ngrënë asgjë, me përjashtim të një dite të vitit në të cilën kremtohet Darka e Zotit. Ndoshta, etërit hyjnorë përfituan nga një ekonomi e tillë në atë kohë për disa arsye lokale të dobishme për Kishën. Prandaj, kur asgjë nuk na shtyn të largohemi nga Akrivia, ne, duke ndjekur traditat apostolike dhe patristike, vendosim që të mos lejohet agjërimi në Rrëshajë, të enjten e javës së fundit dhe të çnderojmë të gjithë Rrëshajën.
Origjinali greqisht
Ὁ τῶν ἐν Καρθαγένῃ διαγορεύει κανών, ὥστε, ἅγια θυσιαστηρίου, εἰ μὴ ὑπὸ νηστικῶν ἀνθρώπων, μὴ ἐπιτελεῖσθαι, ἐξῃρημένης μιᾶς ἐτησίας ἡμέρας, ἐν ᾗ τὸ Κυριακὸν δεῖπνον ἐπιτελεῖται, ἴσως τηνικαῦτα, διά τινας κατὰ τοὺς τόπους προφάσεις τῇ ἐκκλησίᾳ λυσιτελεῖς, τῶν θείων ἐκείνων Πατέρων τοιαύτῃ χρησαμένων οἰκονομίᾳ. Μηδενὸς οὖν ἡμᾶς ἐνάγοντος καταλιπεῖν τὴν ἀκρίβειαν, ὁρίζομεν, ἀποστολικαῖς καὶ πατρικαῖς ἑπόμενοι παραδόσεσι, μὴ δεῖν ἐν Τεσσαρακοστῇ τῇ ὑστέρᾳ ἑβδομάδι τὴν πέμπτην λύει, καὶ ὅλην τὴν Τεσσαρακοστὴν ἀτιμάζειν.
Vendet paralele
Ап.69Трул.89Лаод.50Карф.4147Тимоф.16