Kanon 29
Über die Notwendigkeit für Geistliche, am Gründonnerstag das liturgische Fasten einzuhalten.
Der Kanon der Väter des Konzils von Karthago schreibt vor, dass das Altarsakrament nur von denen gefeiert werden soll, die nichts gegessen haben, mit Ausnahme eines Tages im Jahr, an dem das Abendmahl gefeiert wird. Wahrscheinlich nutzten die göttlichen Väter diese Sparsamkeit damals aus lokalen, für die Kirche nützlichen Gründen. Wenn uns daher nichts dazu veranlasst, Akrivia zu verlassen, entscheiden wir in Anlehnung an die apostolischen und patristischen Traditionen, dass das Fasten am Pfingsten, dem Donnerstag der letzten Woche, nicht erlaubt sein sollte, und entehren das gesamte Pfingsten.
Griechischer Urtext
Ὁ τῶν ἐν Καρθαγένῃ διαγορεύει κανών, ὥστε, ἅγια θυσιαστηρίου, εἰ μὴ ὑπὸ νηστικῶν ἀνθρώπων, μὴ ἐπιτελεῖσθαι, ἐξῃρημένης μιᾶς ἐτησίας ἡμέρας, ἐν ᾗ τὸ Κυριακὸν δεῖπνον ἐπιτελεῖται, ἴσως τηνικαῦτα, διά τινας κατὰ τοὺς τόπους προφάσεις τῇ ἐκκλησίᾳ λυσιτελεῖς, τῶν θείων ἐκείνων Πατέρων τοιαύτῃ χρησαμένων οἰκονομίᾳ. Μηδενὸς οὖν ἡμᾶς ἐνάγοντος καταλιπεῖν τὴν ἀκρίβειαν, ὁρίζομεν, ἀποστολικαῖς καὶ πατρικαῖς ἑπόμενοι παραδόσεσι, μὴ δεῖν ἐν Τεσσαρακοστῇ τῇ ὑστέρᾳ ἑβδομάδι τὴν πέμπτην λύει, καὶ ὅλην τὴν Τεσσαρακοστὴν ἀτιμάζειν.
Parallelstellen
Ап.69Трул.89Лаод.50Карф.4147Тимоф.16