Canon 28
Sobre la prohibición al clero de combinar y compartir uvas con un sacrificio incruento entre el pueblo.
Dado que hemos sabido que en diversas Iglesias, cuando se lleva al altar uva según un antiguo y establecido hábito, los sacerdotes, uniéndola a la ofrenda sin sangre de la sacrificio, también compartan entre el pueblo lo uno y lo otro, hemos decidido que desde ahora nadie de los consagrados haga esto, sino que por remisión de pecados y vivificación se les dé al pueblo únicamente la ofrenda. La uva, sin embargo, los sacerdotes deben considerar como una ofrenda de semillas e, bendiciéndola individualmente, la den a quienes la pidan en acción de gracias al Dador de esos frutos, con los cuales nuestros cuerpos, según el mandato divino, se fortalecen y crecen. Si alguno de los clerigos actúa contrariamente a lo prescrito, sea desterrado.
Original griego
Ἐπειδὴ ἐν διαφόροις ἐκκλησίαις μεμαθήκαμεν, σταφυλῆς ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ προσφερομένης κατά τι κρατῆσαν ἔθος, τοὺς λειτουργοὺς ταύτην τῇ ἀναιμάκτῳ τῆς προσφορᾶς θυσίᾳ συνάπτοντας, οὕτως ἅμα τῷ λαῷ διανέμειν ἀμφότερα, συνείδομεν, ὥστε μηκέτι τοῦτό τινα τῶν ἱερωμένων ποιεῖν, ἀλλ᾿ εἰς ζωοποίησιν, καὶ ἁμαρτιῶν ἄφεσιν, τῷ λαῷ τῆς προσφορᾶς μόνης μεταδιδόναι· ὡς ἀπαρχὴν δὲ τὴν τῆς σταφυλῆς λογιζομένους προσένεξιν, ἰδικῶς τοὺς ἱερεῖς εὐλογοῦντας, τοῖς αἰτοῦσι ταύτης μεταδιδόναι, πρὸς τὴν τοῦ δοτῆρος τῶν καρπῶν εὐχαριστίαν, δι᾿ ὧν τὰ σώματα ἡμῶν, κατὰ τὸν θεῖον ὅρον, αὔξει τε καὶ ἐκτρέφεται. Εἴ τις οὖν κληρικὸς παρὰ τὰ διατεταγμένα ποιήσοι, καθαιρείσθω.
Lugares paralelos
Ап.3Трул.32Карф.37