Kanon 28
Über das Verbot für Geistliche, Weintrauben mit einem unblutigen Opfer unter dem Volk zu vereinen und zu teilen.
Da wir erfahren haben, dass in verschiedenen Kirchen, wenn nach einem tief verwurzelten Brauch Weintrauben zum Altar gebracht werden, der Klerus dies mit dem unblutigen Opfer des Opfers verbindet und dann beides gemeinsam dem Volk teilt, haben wir beschlossen, dass von nun an keiner der Eingeweihten dies tun sollte, sondern dem Volk zur Vergebung der Sünden und zur Wiederbelebung nur das Opfer lehren sollte. Mögen die Priester die Gabe der Trauben als eine Gabe der Erstlinge betrachten und sie separat segnen und sie denjenigen geben, die in Dankbarkeit an den Geber dieser Früchte bitten, von denen sich unser Körper auf göttliche Anweisung nährt und stärkt und wächst. Wenn ein Geistlicher gegen die Vorschriften verstößt, soll er abgesetzt werden.
Griechischer Urtext
Ἐπειδὴ ἐν διαφόροις ἐκκλησίαις μεμαθήκαμεν, σταφυλῆς ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ προσφερομένης κατά τι κρατῆσαν ἔθος, τοὺς λειτουργοὺς ταύτην τῇ ἀναιμάκτῳ τῆς προσφορᾶς θυσίᾳ συνάπτοντας, οὕτως ἅμα τῷ λαῷ διανέμειν ἀμφότερα, συνείδομεν, ὥστε μηκέτι τοῦτό τινα τῶν ἱερωμένων ποιεῖν, ἀλλ᾿ εἰς ζωοποίησιν, καὶ ἁμαρτιῶν ἄφεσιν, τῷ λαῷ τῆς προσφορᾶς μόνης μεταδιδόναι· ὡς ἀπαρχὴν δὲ τὴν τῆς σταφυλῆς λογιζομένους προσένεξιν, ἰδικῶς τοὺς ἱερεῖς εὐλογοῦντας, τοῖς αἰτοῦσι ταύτης μεταδιδόναι, πρὸς τὴν τοῦ δοτῆρος τῶν καρπῶν εὐχαριστίαν, δι᾿ ὧν τὰ σώματα ἡμῶν, κατὰ τὸν θεῖον ὅρον, αὔξει τε καὶ ἐκτρέφεται. Εἴ τις οὖν κληρικὸς παρὰ τὰ διατεταγμένα ποιήσοι, καθαιρείσθω.
Parallelstellen
Ап.3Трул.32Карф.37