القانون 28
حول تحريم جمع رجال الدين وتقاسم العنب مع ذبيحة غير دموية بين الناس.
وبما أننا تعلمنا أنه في الكنائس المختلفة، عندما يتم إحضار العنب إلى المذبح وفقًا لعادة متجذرة، فإن رجال الدين، يجمعون ذلك مع ذبيحة التقدمة غير الدموية، ثم يتقاسمونهما معًا للشعب، أصدرنا أنه من الآن فصاعدًا لا ينبغي لأي من المبتدئين أن يفعل هذا، ولكن لمغفرة الخطايا والتنشيط، يعلمون الناس التقدمة فقط. ليعتبر الكهنة تقدمة العنب بمثابة تقدمة باكورة، ويباركونها على حدة، ويعطونها للذين يطلبون شكرًا لمعطي تلك الثمار، التي تتغذى عليها أجسادنا، بأمر إلهي، وتنمو. إذا قام أي رجل دين بعمل مخالف لما هو مقرر فليعزل.
الأصل اليوناني
Ἐπειδὴ ἐν διαφόροις ἐκκλησίαις μεμαθήκαμεν, σταφυλῆς ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ προσφερομένης κατά τι κρατῆσαν ἔθος, τοὺς λειτουργοὺς ταύτην τῇ ἀναιμάκτῳ τῆς προσφορᾶς θυσίᾳ συνάπτοντας, οὕτως ἅμα τῷ λαῷ διανέμειν ἀμφότερα, συνείδομεν, ὥστε μηκέτι τοῦτό τινα τῶν ἱερωμένων ποιεῖν, ἀλλ᾿ εἰς ζωοποίησιν, καὶ ἁμαρτιῶν ἄφεσιν, τῷ λαῷ τῆς προσφορᾶς μόνης μεταδιδόναι· ὡς ἀπαρχὴν δὲ τὴν τῆς σταφυλῆς λογιζομένους προσένεξιν, ἰδικῶς τοὺς ἱερεῖς εὐλογοῦντας, τοῖς αἰτοῦσι ταύτης μεταδιδόναι, πρὸς τὴν τοῦ δοτῆρος τῶν καρπῶν εὐχαριστίαν, δι᾿ ὧν τὰ σώματα ἡμῶν, κατὰ τὸν θεῖον ὅρον, αὔξει τε καὶ ἐκτρέφεται. Εἴ τις οὖν κληρικὸς παρὰ τὰ διατεταγμένα ποιήσοι, καθαιρείσθω.
المواضع الموازية
Ап.3Трул.32Карф.37