Κανόνας 26
Περί ισόβιας απαγόρευσης στο υπουργείο με διατήρηση του πτυχίου για γέροντες που από άγνοια συνήψαν παράνομο γάμο.
Πρεσβύτερος που από άγνοια έχει συνάψει παράνομο γάμο, ας χρησιμοποιήσει την πρεσβυτερική έδρα, σύμφωνα με όσα μας ορίζει ο ιερός κανόνας, και να απέχει από άλλες πράξεις. Διότι η συγχώρεση είναι αρκετή για ένα τέτοιο άτομο, αλλά κάποιος που πρέπει να φροντίζει τις πληγές του δεν πρέπει να ευλογεί άλλον, αφού η ευλογία είναι η διδασκαλία του αγιασμού. αυτός που δεν το έχει λόγω αμαρτίας που διέπραξε από άγνοια, πώς θα το διδάξει σε άλλον; Επομένως, ας μην ευλογεί ούτε δημόσια ούτε ιδιωτικά, και ας μην μοιράζεται το Σώμα του Κυρίου με άλλους και ας μην κάνει άλλη υπηρεσία, αλλά ικανοποιημένος με τον τόπο που κατέχει, ας ζητήσει με δάκρυα τους άλλους και τον Κύριο να τον συγχωρήσει για την παράνομη πράξη του που διέπραξε από άγνοια. Εξάλλου, είναι προφανές ότι ένας τέτοιος παράνομος γάμος πρέπει να λυθεί και ο σύζυγος σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να συγκατοικήσει με αυτόν για τον οποίο του στερήθηκε το δικαίωμα να λειτουργήσει.
Ελληνικό πρωτότυπο
Πρεσβύτερον, τὸν κατὰ ἄγνοιαν ἀθέσμῳ γάμῳ περιπαρέντα, καθέδρας μὲν μετέχειν, κατὰ τὰ ὑπὸ τοῦ ἱεροῦ κανόνος ἡμῖν νομοθετηθέντα, τῶν δὲ λοιπῶν ἐνεργειῶν ἀπέχεσθαι· ἀρκετὸν γὰρ τῷ τοιούτῳ ἡ συγγνώμη. Εὐλογεῖν δὲ ἕτερον τὸν τὰ οἰκεῖα τημελεῖν ὀφείλοντα τραύματα, ἀνακόλουθον· εὐλογία γάρ, ἁγιασμοῦ μετάδοσίς ἐστιν· ὁ δὲ τοῦτον μὴ ἔχων, διὰ τὸ ἐκ τῆς ἀγνοίας παράπτωμα, πῶς ἑτέρῳ μεταδώσει; Μήτε τοίνυν δημοσίᾳ, μήτε ἰδίᾳ εὐλογείτω· μήτε τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου διανεμέτω ἑτέροις, μήτε τι ἄλλο λειτουργείτω· ἀλλ᾿ ἀρκούμενος τῇ προεδρίᾳ προσκλαιέτω τῷ Κυρίῳ, συνχωρηθῆναι αὐτῷ τὸ ἐκ τῆς ἀγνοίας ἀνόμημα. Πρόδηλον γάρ, ὡς ὁ τοιοῦτος ἄθεσμος γάμος διαλυθήσεται, καὶ οὐδαμῶς ὁ ἀνὴρ μετουσίαν ἕξει πρὸς τήν, δι᾿ ἧς τῆς ἱερᾶς ἐνεργείας ἐστέρηται.
Παράλληλα χωρία
Ап.17IVВс.14Трул.321Неокес.9Вас.27