Kanoni 25
Fakti që Këshilli i Ipeshkvijve përfaqëson shkallën e parë në mosmarrëveshjet për kufijtë e rajoneve
Së bashku me gjithë të tjerët, ne rinovojmë edhe rregullin që përcakton: famullitë e fshatit ose fshatit në çdo kishë duhet të mbeten pa ndryshim tek peshkopët që i zotërojnë ato dhe veçanërisht nëse ata, pasi i kanë mbajtur për 30 vjet pa përdorur dhunë, i kanë sunduar ato. Nëse gjatë këtyre 30 viteve ka ndodhur ose do të ndodhë ndonjë mosmarrëveshje për shkak të këtyre famullive, atëherë ata që thonë se janë trajtuar në mënyrë të padrejtë në lidhje me famullitë, lejohen të nisin një çështje në Këshillin e rajonit metropolitane.
Origjinali greqisht
Πρὸς τοῖς ἄλλοις ἀνανεοῦμεν καὶ τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα τὰς καθ᾿ ἑκάστην ἐκκλησίαν ἀγροικικὰς παροικίας, ἢ ἐγχωρίους, μένειν ἀπαρασαλεύτους παρὰ τοῖς κατέχουσιν αὐτὰς ἐπισκόποις, καὶ μάλιστα, εἰ τριακονταετῆ χρόνον αὐτὰς ἀβιάστως διακατέχοντες ᾠκονόμησαν. Εἰ δὲ ἐντὸς τῶν τριάκοντα ἐτῶν γεγένηταί τις, ἢ γένηται περὶ αὐτῶν ἀμφισβήτησις, ἐξεῖναι τοῖς λέγουσιν ἠδικεῖσθαι, περὶ τούτου κινεῖν παρὰ τῇ συνόδῳ τῆς ἐπαρχίας.
Vendet paralele
IVВс.17