Canon 25
Sur le fait que le synode des évêques représente la première instance dans les litiges concernant les limites des diocèses.
Nous rétablissons ainsi le même règlement qui stipule que les paroisses rurales ou de campagne dans chaque Église doivent rester invariablement sous la responsabilité des évêques qui en ont la charge, et particulièrement si ceux-ci, sans violence, les ont dirigés pendant 30 ans. Si toutefois un litige survient ou surviendra à cause de ces paroisses au cours de cette période de 30 ans, ceux qui affirment que leur traitement des paroisses a été injuste sont autorisés à introduire une plainte devant le Synode métropolitain.
Original grec
Πρὸς τοῖς ἄλλοις ἀνανεοῦμεν καὶ τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα τὰς καθ᾿ ἑκάστην ἐκκλησίαν ἀγροικικὰς παροικίας, ἢ ἐγχωρίους, μένειν ἀπαρασαλεύτους παρὰ τοῖς κατέχουσιν αὐτὰς ἐπισκόποις, καὶ μάλιστα, εἰ τριακονταετῆ χρόνον αὐτὰς ἀβιάστως διακατέχοντες ᾠκονόμησαν. Εἰ δὲ ἐντὸς τῶν τριάκοντα ἐτῶν γεγένηταί τις, ἢ γένηται περὶ αὐτῶν ἀμφισβήτησις, ἐξεῖναι τοῖς λέγουσιν ἠδικεῖσθαι, περὶ τούτου κινεῖν παρὰ τῇ συνόδῳ τῆς ἐπαρχίας.
Passages parallèles
IVВс.17