Canon 23
Sur l'interdiction aux prêtres de demander une compensation monétaire ou toute autre forme de paiement pour la communion.
Qu'aucun des évêques, prêtres ou diacres, lorsqu'il enseigne la communion la plus pure, ne doive facturer au communiant de l'argent ou quoi que ce soit d'autre pour cette communion, car la grâce n'est pas à vendre et nous n'enseignons pas la sanctification de l'Esprit pour de l'argent, mais devons l'enseigner sans fraude à ceux qui sont dignes du Don. S'il s'avère que quelqu'un parmi le clergé exige une quelconque rétribution de la part de celui à qui il donne la communion la plus pure, qu'il soit chassé comme imitateur de l'erreur et du crime de Simon.
Original grec
Περὶ τοῦ μηδένα τῶν εἴτε ἐπισκόπων, εἴτε πρεσβυτέρων, ἢ διακόνων, τῆς ἀχράντου μεταδιδόντα κοινωνίας, παρὰ τοῦ μετέχοντος εἰσπράττειν, τῆς τοιαύτης μεταλήψεως χάριν, ὀβολούς, ἢ εἶδος τὸ οἱονοῦν. Οὐδὲ γὰρ πεπραμένη ἡ χάρις, οὐδὲ χρήμασι τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος μεταδιδόαμεν, ἀλλὰ τοῖς ἀξίοις τοῦ δώρου ἀπανουργεύτως μεταδοτέον. Εἰ δὲ φανείη τις τῶν ἐν κλήρῳ καταλεγομένων ἀπαιτῶν, ᾧ μεταδίδωσι τῆς ἀχράντου κοινωνίας, τὸ οἱονοῦν εἶδος, καθαιρείσθω, ὡς τῆς Σίμωνος ζηλωτής πλάνης καὶ κακουργίας.
Passages parallèles
Ап.429IVВс.2Трул.23VIIВс.4