Kanoni 21
Rreth prerjes së flokëve nga të përjashtuarit nga priftëria.
Ata që janë fajtorë për krime kanunore dhe për këtë i nënshtrohen përfundimisht dhe përgjithmonë dëbimit, si dhe ata që zbresin në vendin e laikëve, nëse, duke u përpjekur vullnetarisht për korrigjim, refuzojnë mëkatin për shkak të të cilit ranë nga hiri dhe distancohen plotësisht prej tij, le t'i presin flokët në imazhin e klerit. Nëse, me vullnetin e tyre të lirë, nuk e duan këtë, atëherë le t'i rritin flokët si laikët, sepse ata preferuan të qenët në botë sesa të jetonin në parajsë.
Origjinali greqisht
Οἱ ἐπ᾿ ἐγκλήμασι κανονικοῖς ὑπεύθυνοι γινόμενοι, καὶ διὰ τοῦτο παντελεῖ τε καὶ διηνεκεῖ καθαιρέσει ὑποβαλλόμενοι, καὶ ἐν τῷ τῶν λαϊκῶν ἀπωθούμενοι τόπῳ· εἰ μὲν ἑκουσίως πρὸς ἐπιστροφὴν ὁρῶντες ἀθετοῦσι τὴν ἁμαρτίαν, δι᾿ ἣν τῆς χάριτος ἐκπεπτώκασι, καὶ ταύτης τέλεον ἀλλοτρίους ἑαυτοὺς καθιστῶσι, τῷ τοῦ κλήρου κειρέσθωσαν σχήματι· εἰ δὲ μὴ τοῦτο αὐθαιρέτως αἱρήσονται, καθάπερ οἱ λαϊκοί, τὴν κόμην ἐπιτρεφέτωσαν, ὡς τὴν ἐν κόσμῳ ἀναστροφὴν τῆς οὐρανίου ζωῆς προτιμήσαντες.
Vendet paralele
Ап.5628183IВс.912IVВс.7Неокес.9Карф.36Двукр.16Вас.370Кир.3