Kánon 18
O potřebě duchovních, kteří opustili své kostely z dobrých důvodů, aby se vrátili poté, co tyto důvody pominou.
Duchovní, kteří se pod záminkou barbarské invaze nebo z jiných okolností stali migranty, je přikázáno, jakmile se tyto okolnosti změní nebo barbarské invaze, které způsobily jejich odstranění, ustanou, aby se znovu vrátili do svých kostelů a neopouštěli je na dlouhou dobu bezdůvodně. Pokud se někdo chová v rozporu s tímto pravidlem, pak ať je exkomunikován, dokud se nevrátí do své církve. Stejný trest ať je vystaven i biskup, který ho omezuje.
Řecký originál
Τοὺς προφάσει βαρβαρικῆς ἐπιδρομῆς, ἢ ἄλλως πως ἐκ περιστάσεως μετανάστας γενομένους κληρικούς, ἡνίκα ἂν ὁ τρόπος αὐτοῖς ἀποπαύσηται, ἢ αἱ τῶν βαρβάρων ἐπιδρομαί, δι᾿ ἃς τὴν ἀναχώρησιν ἐποιήσαντο, αὖθις ἐν ταῖς οἰκείαις ἐκκλησίαις προστάσσομεν ἐπανέρχεσθαι, καὶ μὴ ἐπὶ πολὺ ταύτας ἀπροφασίστως καταλιμπάνειν. Εἰ δέ τις μὴ κατὰ τὸν παρόντα διαγένηται κανόνα, ἀφοριζέσθω, μέχρις ἂν πρὸς τὴν οἰκείαν ἐκκλησίαν ἐπαναδράμῃ. Τὸ αὐτὸ δὲ τοῦτο, καὶ ἐπὶ τῷ κατέχοντι αὐτὸν ἐπισκόπῳ γινέσθῳ.
Paralelní místa
Ап.15IВс.1516IVВс.5102023Трул.17VIIВс.15Антиох.3Сард.151619