Kánon 17
O nutnosti, aby se duchovní přestěhovali do jiné diecéze, aby měli propouštěcí dopis od svého biskupa.
Vzhledem k tomu, že duchovní různých církví opustili své kostely, ve kterých byli vysvěceni, uchýlili se k jiným biskupům a bez svolení svého biskupa byli zapsáni do jiných církví, z čehož bylo jasné, že se ukázali jako vzpurní, určíme, že od ledna minulého 4. Obžaloba (ἐπινέμησις) neměl absolutně žádný, žádný stupeň duchovního práva. propuštění od svého biskupa, aby byl přidělen do jiné církve. Kdo to od nynějška nebude dodržovat, ale svým činem zneuctí toho, kdo ho ustanovil, ať je vyhozen - jak on sám, tak ten, kdo to pošetile přijal.
Řecký originál
Ἐπειδή περ διαφόρων ἐκκλησιῶν κληρικοί, τὰς ἰδίας, ἐν αἷς ἐχειροτονήθησαν, ἐκκλησίας καταλιπόντες, πρὸς ἑτέρους συνέδραμον ἐπισκόπους, καὶ γνώμης δίχα τοῦ οἰκείου ἐπισκόπου, ἐν ταῖς ἀλλοτρίαις κατετάγησαν ἐκκλησίαις, ἐκ τούτου τε συνέβη ἀνυποτάκτους αὐτοὺς καταστῆναι· ὁρίζομεν, ὥστε, ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου μηνὸς τῆς παρελθούσης τετάρτης ἐπινεμήσεως, μηδένα τῶν ἁπάντων κληρικῶν, κἂν ἐν οἱῳδήποτε τυγχάνῃ βαθμῷ, ἄδειαν ἔχειν, ἐκτὸς τῆς τοῦ οἰκείου ἐπισκόπου ἐγγράφου ἀπολυτικῆς, ἐν ἑτέρᾳ κατατάττεσθαι ἐκκλησίᾳ· ἐπεὶ ὁ μὴ τοῦτο ἀπὸ τοῦ νῦν παραφυλαττόμενος, ἀλλὰ καταισχύνων τό γε ἐπ᾿ αὐτὸν τὸν τὴν χειροτονίαν αὐτῷ ἐπιτεθεικότα, καθαιρείσθω καὶ αὐτός, καὶ ὁ παραλόγως αὐτὸν προσδεξάμενος.
Paralelní místa
Ап.12153233IВс.1516IVВс.51011132023Трул.18Антиох.3Лаод.4142Сард.151619Карф.23106