Canon 14
Sur l'établissement de l'âge canonique d'ordination des anciens – 30 ans, pour les diacres – 25 ans, pour les diaconesses – au plus tôt 40 ans.
Que l'on observe la règle de nos saints pères porteurs de Dieu de ne pas ordonner un prêtre avant l'âge de 30 ans, mais d'attendre, même si la personne en est très digne, que le Seigneur Jésus-Christ se soit fait baptiser et commence à enseigner à la 30e année. De même, un diacre avant 25 ans et une diaconesse avant 40 ans ne doivent pas être ordonnés.
Original grec
Ὁ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων ἡμῶν Πατέρων κρατείτω Κανὼν καὶ ἐν τούτῳ, ὥστε πρεσβύτερον πρὸ τῶν τριάκοντα ἐτῶν μὴ χειροτονεῖσθαι, κἂν πάνυ ᾖ ὁ ἄνθρωπος ἄξιος, ἀλλ᾿ ἀποτηρεῖσθαι. Ὁ γὰρ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν τῷ τριακοστῷ ἔτει ἐβαπτίσθη, καὶ ἤρξατο διδάσκειν· ὁμοίως μήτε διάκονος πρὸ τῶν εἰκοσιπέντε χρόνων, ἢ διακόνισσα πρὸ τῶν τεσσαράκοντα ἐτῶν χειροτονείσθω.
Passages parallèles
IVВс.15Трул.15Неокес.11Карф.16